Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
m. ovadia a ajouté que la réalisation de cet objectif a été l’œuvre de sa vie.
other recommendations include a better coordination between the commission and the european defence agency, and measures to enhance passenger safety and make air transport more environmentally friendly.
== biographie ==ovadia yosef est né le 23 septembre 1920 (11 tishri 5681) à bagdad.
==biography=====early life===yosef was born to an iraqi jewish family, in baghdad, ottoman iraq on september 24, 1920 (or in 1918) to yaakov ben ovadia and his wife, gorgia.
responsable des pelouses du club, jonathan calderwood était accompagné de ses deux adjoints, thomas ovadia et arnaud meline, pour recevoir ce trophée.
the club groundsman jonathan calderwood was accompanied by his two assistants thomas ovadia and arnaud meline, to receive the trophy.
moni ovadia a entre autre voulu attirer l'attention sur la situation actuelle en italie, en montrant que "nous vivons un moment de recrudescence du racisme et de la xénophobie.
moni ovadia also sought to draw attention to the current situation in italy, stating that "we are currently experiencing a time of major racism and xenophobia.
en conséquence, le recours a été rejeté (cr.a. 9040/05, yitzhak orion and yehuda ovadia v. the state of israel).
in light of the above, the appeal was dismissed (cr.a. 9040/05, yitzhak orion and yehuda ovadia v. the state of israel).
a. 9040/05, yitzhak orion and yehuda ovadia v. the state of israel, dans laquelle la cour suprême a rejeté le 7 décembre 2006 le recours formé contre la décision de la cour de district de jérusalem; la cour suprême a déclaré les deux auteurs du recours coupables de divers délits de violence et d'agression contre des arabes et les a condamnés à trois ans de prison, six mois de prison avec sursis et le versement d'une indemnisation de 7 500 nouveaux shekels à la victime.
a. 9040/05, yitzhak orion and yehuda ovadia v. the state of israel; in which the supreme court, on 7 december 2006, rejected an appeal filed against a judgment given by the jerusalem district court, which had convicted the two appellants of various charges of violence and assault of arabs, and sentenced each of them to 3 years imprisonment, 6 months suspended imprisonment, and compensatory payments to their victim, in the amount of 7,500 nis.