Je was op zoek naar: ovalisation (Frans - Engels)

ovalisation
ovality

ovalisation du palier
bearing ovality

tolérance d'ovalisation
circularity tolerance

analyse de l'ovalisation
evaluation of the ovality

ovalisation sans enlèvement de matériau
ovality without removal of material

ovalisation d'un bandage de roue
ovalization of a wheel tyre

ovalisation du câble ou des torons
ovality of the ropes or strands

défauts de roue (méplats, ovalisation),
wheel defects (wheel flats, out of roundness),

cette ovalisation rend la préforme inutilisable.
such ovalization makes the preform unusable.

ovalisation des trous de fixation dans le châssis
elongated fixing holes in chassis.

il n'y a aucune limite d'ovalisation.
there are no out-of-round limits.

b) ovalisation des trous de fixation dans le châssis
(b) elongated fixing holes in chassis.

b) ovalisation des trous de fixation dans le châssis;
elongated fixing holes in chassis.

on l'appelle mode d'ovalisation d'harmonique 3.
it is called harmonic ovalization mode 3.

poulies moulÉes par injection ayant des niveaux d'ovalisation faibles
injection molded pulleys having low levels of out-of-roundness

une telle détermination est connue sous le terme générique d'ovalisation.
the generic term for this is "ovalization".

le contour externe 5 a une ovalisation comprise entre 1% et 10%.
the ovalization of the outline 5 lies in the range 1% to 10%.

mots clés : mesures de fiabilité, pipelines flexibles enfouis, déflexion (ovalisation), flambement, variabilité, sécurité.
key words: reliability measures, buried flexible pipes, deflection (ovalization), buckling, variability, safety.

les défauts de la roue (plats, ovalisations)
wheel defects (wheel flats, out of roundness)