Je was op zoek naar: oxine (Frans - Engels)

oxine-cuivre
oxine-copper

myclobutanil oxine benzoate
botrytis

solution de 7-hydroxyquinoléine (oxine)
7-hydroxyquinoline (oxine) solution

hydroxy-8-quinoléine (oxine) en poudre
powdered 8-hydroxyquinoline (oxine)

cuivre (kocide 101, coppercide wp) oxine benzoate (no- damp)
inorganic fungicides

dans ce cas, ajouter 3 g d'oxine à la prise d'essai humectée.
if this is the case, add 3 g of oxine to the moistened sample for analysis.

en l'absence certaine de magnésium, il est cependant possible de ne pas utiliser d'oxine.
in the known absence of magnesium it is, however, possible not to use oxine.

l'oxine de benzoate était phytotoxique et inhibait la formation des mycorhizes par p. involutus à la dose recommandée.
oxine benzoate was phytotoxic and inhibited mycorrhiza formation by p. involutus at the recommended dose.

procédé pour purifier un liquide utilisant du charbon actif imprégné d'oxine et appareil pour sa mise en oeuvre.
a method of purifying liquid using oxine-impregnated activated charcoal and apparatus therefor.

une brève extraction avec oxine à un ph de 8,3 sépare l'aluminium inorganique monomère et organique des formes polymères et amorphes.
a short extraction with oxine at ph 8.3 separates inorganic monomeric and organic aluminum from the polymeric and amorphous forms.

après la levée, traiter les plantules par bassinage avec un fongicide à action préventive, tel que le captane ou l’oxine benzoate.
seedlings can be drenched after emergence with a preventative fungicide such as captan or oxine benzoate.

l'eau de rinçage doit progressivement devenir incolore, ce qui indique qu'il n'y a plus d'oxine.
the rinse water should gradually become colourless indicating that oxine is not longer present.

lorsque le bénomyl ou l'oxine de benzoate étaient appliqués en combinaison avec p. involutus, on n'observait aucune mortalité chez les semis.
when benomyl and oxine benzoate were applied in combination with p. involutus, seedling mortality was not observed.

pour combattre la fonte, on procédera au traitement des plantules par bassinage avec des solutions fongicides à base de captane, d’oxine-benzoate ou de thirame.
drench seedling trays can be used for treatment with fungicide solutions such as captan, oxine benzoate or thiram for damping off.

l'emploi d'oxine en l'absence de magnésium n'est d'ailleurs pas de nature à perturber ultérieurement le dosage.
the use of oxine in the absence of magnesium is not, moreover, likely to interfere subsequently with the determination.

extraction à une température voisine de 20 ºc, dans des conditions bien définies et, éventuellement, en présence d'oxine, par une solution alcaline de citrate d'ammonium de spécification définie.
extraction by shaking vigorously with an alkaline solution of ammonium citrate of defined specification (and where appropriate in the presence of oxine) at about 20 ºc.