Je was op zoek naar: pétéchies (Frans - Engels)

mon père en particulier a été brisé.
my father, in particular, was devastated.

copropriété (1)
cost cost (1)

ceci a été répété 10 000 fois pour chaque combinaison de variables.
this was repeated 10 000 times for each combination of variables.

une zone pélagique distincte assure une forte productivité de plancton en été.
there is a distinct pelagic zone in the lake, and in summer plankton productivity is high.

ces expériences doivent être examinées avec soin et au besoin répétées.
these should be carefully monitored and replicated as appropriate.

vérifiez périodiquement si des modifications ont été apportées à celles-ci.
please check these terms periodically for changes.

durant la période d'éclosion, le temps a été exceptionnellement beau.
during the hatching period, the weather was exceptionally good.

depuis lors, on a répété les relevés tous les cinq ans afin de déterminer les tendances.
since then, surveys have been repeated every five years to establish trends.

glace de mer qui a survécu à la période de fonte d'un été au moins.
sea ice which has survived at least one summer's melt.

la principale raison de ce changement était le coût élevé du refroidissement du pétrole en été.
the main reason for this change was the large expense involved in chilling the oil in the summer months.

trouver un émetteur et codes clc péninsule acadienne stations radiométéo canada qui déssert cette région :
find a transmitter & clc codes acadian peninsula weatheradio canada stations serving this region:

vieille glace n'ayant survécu qu'à la période de fonte d'un été.
old ice which has survived only one summer's melt.

il en a d’ailleurs été fait mention dans la pétition.
the cepa assessment report for tce (produced in 1993) stated:

aucune autre espèce de plante en péril n'a été identifiée dans ce secteur d'étude.
no other plant species at risk have been identified in this study area.

les tendances de ces trois périodes, bien que négatives, n’ont pas été significatives (tableau 5).
trends in all three time periods, although negative, were not significant (table 5).

elle a été enlevée à répétition des terres de la couronne à l'extrémité orientale.
it has been removed repeatedly from crown land at eastern tip.

ce serpent entre probablement en estivation durant la période sèche de l’été et hiberne durant la période froide de l’hiver.
the snakes probably aestivate during the dry summer periods and hibernate during cold winter periods.

inversion phénomène météorologique où la température augmente avec la hauteur. ip interface périphérique.
manobs manual of surface weather observations maps i, maps ii modular acquisition processing system.

trente-et-un types de communautés écologiques ont aussi été désignés comme rares ou en péril.
thirty-one natural ecological community types were also identified as rare or imperilled.

1948, juillet â€" 1953, janvier ministre des affaires Étrangères après avoir été premier ministre pendant une breve période.
1948, july â€" 1953, january minister of foreign affairs after a brief period as prime minister.