Je was op zoek naar: pâtes gratin farci au four (Frans - Engels)

au four;
in the oven

cuit au four
baked

brasage au four
furnace brazing or soldering

mettre au four.
place in the oven.

faire gratiner au four.
brown for a while in the oven.

faire gratiner au four et servir.
brown in the oven and serve.

dispositif pour la cuisson au four de pâtes pâtissières creuses
device for baking hollow pastry goods

mettre au four 1 ou 2 minutes, juste pour gratiner et colorer.
pop ramekins into the oven for 1 or 2 minutes to brown.

farcir les champignons avec le mélange et les déposer sur un plat allant au four.
mix well. stuff mushrooms with this mixture and place them on a baking tray.

dans un plat allant au four, déposer les cuisses farcies et faire cuire 20 minutes.
arrange them in a oven dish, and cook for 20 minutes.

elle est délicieuse nappée de sauce, incorporée dans les soupes et ragoûts ou farcie et cuite au four.
it is delicious covered with sauce, incorporated in soups and ragouts, or stuffed and baked in the oven.

cette préparation est mélangée au pétrin, pasteurisée, formée, décorée, et gratinée au four.
the preparation is mixed in a blender, shaped, decorated and browned in the oven.

cuire au four pendant 10 à 15 minutes ou jusqu’à ce que les gnocchis soient chauds et gratinés.
transfer the gnocchis to the oven for 10 to 15 minutes until hot and starting to brown.

idéale farcie ou cuite au four, cette grosse tomate côtelée est à son meilleur fraîche, quand la saison est à sonzénith.
ideal stuffed or cooked in the oven, this large ridged tomato is at its best fresh, when the season is at itspeak.

faire gratiner au four à 230 °c (430 °f) environ 15 à 20 minutes.
oven-brown at 430°f (230°c) about 15 to 20 minutes.

À cette étape, vous pouvez conserver les courges farcies au réfrigérateur quelques jours.
at this stage, the stuffed squash can be refrigerated for a few days.

cannellonis farcis au brocciu (ou ricotta, selon la saison)
cannelloni stuffed with brocciu (or ricotta, according to the season)

pour une entrée, un plat ou un dessert, venez piocher vos idées dans cette rubrique qui saura vous inspirer à tous les coups! egg nogg de noël cèpes farcis au four bananes mijotées au rhum
for a starter, a dish or a dessert, just pick your ideas on this topic and you’ll be inspired every time!

placer au four à 375°f (190°c) et cuire jusqu'à ce que le fromage soit gratiné.
place in oven at 375 °f (190 °c) and cook until cheese is golden.

saupoudrer de mozzarella et cuire au four 15 minutes à 175 °c (350 °f), puis augmenter la chaleur et faire gratiner.
sprinkle with mozzarella and bake 15 minutes at 350°f (175°c).