Je was op zoek naar: pédieux (Frans - Engels)

oedème pédieux
pedal edema

pouls pédieux anormal
abnormal foot pulse

absence de pouls pédieux
foot pulse absence

• Œdème (visage, mains, prétibial, pédieux)
• edema (facial, hands, pretibial, pedal)

une paire de statocystes sont situés devant les ganglions pédieux.
a pair of statocysts are located anterior to the pedal ganglia.

dermasterias provoque le détachement du disque pédieux chez t. piscivora de petite taille.
dermasterias causes the release of the pedal disk of smaller t. piscivora.

de telles chaussures assurent simplement la contention souple d'une fraction du bloc calcaneo-pédieux.
such shoes simply provide flexible containment of a portion of the calcaneo-pedal block.

l'analyse des faisceaux sérotonergiques dans les ganglions cérébraux et pédieux a révélé des séquences de développement différentes selon les faisceaux.
analysis of serotonergic clusters within the cerebral and pedal ganglia revealed distinct developmental patterns for individual clusters.

disque pédieux pour se déplacer, elle étire son disque pédieux sur un côté puis, elle se contracte pour amener son centre de gravité dans cette direction.
to move, it stretches one side of its pedal disk and then contracts it. this shifts its centre of gravity in that direction.

des 101 patients recrutés pour l'étude, 56 ont été traités par plâtre pelvi-pédieux, et 45, par fixation externe.
of the 101 patients enrolled in the study, 56 received hip spica treatment and 45 received the external fixator.

pour chacun de ces lits vasculaires (aorto-iliaque, fémoral, rénal et pédieux), le critère de définition de la maladie cliniquement significative était la présence d'une sténose ≥50 %.
in these vascular beds (aorto-iliac, femoral, renal, and pedal), clinically significant disease was defined as ≥50% diameter stenosis.