Je was op zoek naar: pêle mêle (Frans - Engels)

pêle-mêle
higgledy-piggledy

un pêle-mêle
a photo montage frame

pêle-mêle (2)
boys clothes (2)

blocs pêle-mêle
pell-mell blocks

balles disposées pêle-mêle
bales left in disorder

liste pêle mêle de desiderata
bottom-up shopping list

pêle-mêle (2) original (1) (4)
home and garden (1)

citons-en, pêle-mêle, quelques exemples:
higgledy-piggledy, let us give a few examples:

et alors il a dit, bien, je vois pêle-mêle.
and then he said, well, i see helter skelter.

pêle-mêle, il lui est demandé par les futurs usagers:
future users called on the public administrations:

ils y seront donc jetés pêle-mêle, et les errants aussi,
so they shall be thrown down into it, they and the erring ones,

chercher et trouver le mot de l'alphabet énumérés pêle-mêle.
search and find the listed word from the jumbled alphabets.

les pores peuvent être disposés de manière ordonnée ou bien pêle- mêle.
the pores may be arranged in ordered fashion or else arbitrarily.

il se placent pêle-mêle lorsqu'on les verse dans une cavité.
they are placed arbitrarily when they are poured into a cavity.

ces matériaux arrivent pêle-mêle à l'installation et doivent être séparés.
these materials arrive co-mingled and are separated at the facility.

et que quand je la verrais, j’allais dire, je vois pêle-mêle.
and when i see it, i'm going to say, i see helter skelter.

8 différents jeux tourelle défendre pêle-mêle avec art différentes, mais avec un gameplay similaire.
8 different turret defending games all mixed up with different art, but with similar gameplay.

par contre, car cela peut être pêle-mêle et sans nécessiter d'aucune formation professionnelle.
that could mean anything, and does not require any professional training.

les propositions les plus immigrationistes et les plus tiers-mondistes s’ y retrouvent pêle-mêle:
we believe that economic migration needs not to be seen as a problem requiring harmonisation of the rules at european level.

• irrégulières---arrangement pêle-mêle de gaz et d'étoiles, sans configuration globale."
• irregulars---helter-skelter arrangements of gas and stars, usually comparatively dim and with little or no overall pattern."