Je was op zoek naar: paciotti (Frans - Engels)

cesare paciotti (1)
cesare paciotti (1)

20/05/2011 - elena paciotti
20/05/2011 - elena paciotti

rapport paciotti (a5-0177/2000)
paciotti report (a5-0177/2000)

madame paciotti, je le ferai très volontiers.
i shall be very happy to do that.

mme paciotti, vous recevrez toujours des spams!
mrs paciotti, you will continue to get spam!

mme paciotti a bien réussi à réunir toutes les institutions.
mrs paciotti has been very successful in uniting all the institutions.

mme paciotti a aussi mentionné un accord international à long terme.
furthermore, the joint review and the possibility for european data protection commissioners to intercede would see to that.

je recommande ceux dâ armani et de caesare paciotti, les vrais souliers italiens.
i recommend those of armani and caesare pacotti, the real italian shoes.

monsieur le président, nous approuvons pleinement le rapport de mme paciotti et en partageons les conclusions.
mr president, we fully support mrs paciotti ' s report and its conclusions.

par conséquent, mme paciotti se félicite de ces deux rapports qui représentent un objectif fondamental de la communauté.
the house approved a resolution which fully supports the objective of creating a european network of permanent national football information points in order to improve cooperation between the member states for maintaining law and order at football matches with an international dimension.

ce n' est pas réaliste, madame paciotti, vous savez que ce n' est pas réaliste.
it is not realistic, mrs paciotti, you know it is not realistic.

wd 002 - wg ii observations de mme elena paciotti, membre suppléante de la convention, au groupe de travail ii
wd 002 - wg ii - observations by ms. elena paciotti, alternate member of the convention, to the working group on the charter

la position du rapporteur paciotti à l' égard des positions présentées par la députée ana palacio méritent réellement notre appui.
we accordingly support the position adopted in the paciotti report with the amendments tabled by mrs palacio vallelersundi.

j' espère que mme paciotti pensera très vite également, outre la protection des données, à la protection des retraités.
i hope that mrs paciotti will soon concern herself with pensioner protection as well as data protection.

monsieur le président, monsieur le commissaire, avec tout le respect que je dois à mme paciotti, je dois commencer par lui reprocher son ambiguïté.
mr president, commissioner, while i have respect for mrs paciotti, i must begin by pointing out the ambiguity of her words.

monsieur le président, chers collègues, mme paciotti a fourni un excellent travail, très conséquent, précis dans ses réflexions et équilibré dans ses conclusions.
mr president, ladies and gentlemen, mrs paciotti has produced an excellent, very logical report, precise in its observations and balanced in its conclusions.

ce n'est, certes, pas le sujet du rapport paciotti, mais je voulais profiter de l'occasion pour soulever la question.
this point is not, of course, made in the paciotti report, but i wanted to take advantage of the opportunity to raise the issue.

wd 006 - wg ii document de mme elena paciotti, membre suppléante de la convention, "réponses aux questions posées dans le chapitre ii du doc.
wd 006 - wg ii - document by ms. elena paciotti, alternate member of the convention, on "answers to questions in chapter ii of doc.

votes ***i rapport paciotti sur le traitement des données à caractère personnel et autres 17:30-19:00 heure des questions au conseil
report by michael cashman (pes, west midlands) on public access to documents of the european parliament, the council and the commission report by theresa villiers (epp-ed, london) on own funds of banks

ma deuxième remarque concerne les commentaires de mme boogerd-quaak et de mme paciotti sur les demandes d'accès aux données personnelles.
the two member states which voted against were luxembourg and italy.