Je was op zoek naar: padan (Frans - Engels)

padan
gallo-italic languages

padan fain
fain

il y a à l’intérieur du sanctuaire un petit coffret contenant des trésors de l’art padan.
the interior of the shrine is a small treasure chest of the art of the po valley.

gadi et sharoni padan, le duo dynamique de jumeaux identiques, sont à l'origine de la création de cartise.
gadi and sharoni padan, the dynamic identical twins, are the creators of cartise.

madame la présidente, le contribuable padan que je suis a déjà vécu la rage taxatoire de prodi, alors chef du gouvernement italien, à laquelle est soumise aussi la padanie.
madam president, as a padanian taxpayer, i have already experienced the vice-like grip of the taxman and former prime minister of italy, mr prodi, since padania is liable to italy for its taxes as well.

dieu avait béni jacob au pays de padan-aram, dans la propriété de son beau-père laban. il avait été accepté dans sa famille et il avait à présent ses deux filles pour épouses.
god had blessed jacob in the land of padan-aram and on the property of his father-in-law, laban. he had been taken into the family and now he had two of laban’s daughters for wives.

de même, il ne parle pas du droit à l' autodétermination des peuples de l' union et des injustices quotidiennes dont sont victimes le peuple sarde, le peuple corse, les peuples padans, les peuples irlandais et écossais et de nombreux autres peuples dont les demandes de liberté sont systématiquement mises aux archives et qualifiées d' égoïstes.
it does not refer to the right to self-determination of the peoples of the union, nor to the daily injustices suffered by the inhabitants of sardinia, corsica, padania, ireland, scotland and so many other peoples whose calls for freedom are systematically ignored and dismissed as selfish.