Je was op zoek naar: pain de sucre (Frans - Engels)

pain de sucre
sugar loaf

le pain de sucre.
the sugar loaf.

pain de...
chocolate...

les pingouins et le pain de sucre
pingouins and the loaf-sugar

définition du produit − pain de sucre.
definition of produce − sugar loaf variety

pain de maïs
corn pone

le pain de sucre, une île visible du club.
the "pain de sucre", visible island from the club.

pain de viande
meat loaf

photo: rio de janeiro, le pain de sucre.
picture: sugar loaf mountain, rio de janeiro.

6 commentaires pour “les pingouins et le pain de sucre”
6 comments for “pingouins and the loaf-sugar”

photo 1.4: définition du produit − pain de sucre
photo 1.4. definition of produce − sugar loaf variety

6. le “pain de sucre” est rio de janeiro, brésil.
6. portugal is in western europe. 7. france and britain are separated by channel.

quand le pain de sucre devient or, le vendeur devient acheteur.
just as the sugar-loaf becomes gold, so the seller becomes a buyer.

jour 1: rio de janeiro (pain de sucre, statue du christ)
day 1: rio de janeiro (sugar loaf, statue of christ)

sa silhouette évoque le pain de sucre, monument symbolique de la ville.
this is of course entirely under the national, regional and city authorities.

le pain de sucre, un endroit très touristique, mais qui vaut carrément le coup.
pão de açucar, a very touristic spot, but it is worth the visit.

il fonde en 1910 la société pour le pain de sucre et commence les travaux.
1910 - the same engineer founded the society of sugar loaf and the same year the works were started.

nous nous trouvons près de corcovado et à quelques minutes à pied du pain de sucre.
we are walking distance to sugar loaf mountain and near corcovado.

photo a3: variété pain de sucre − rejets sous le fruit utilisés pour la plantation
photo a3. sugar loaf variety showing suckers below fruit used for planting

nous sommes dans une zone de sécurité totale, à côté du pain de sucre et de la plage rouge
we are in an area of total safety, beside the bread of sugar and of the red beach.