Je was op zoek naar: pairage (Frans - Engels)

pairage
twinning

le pairage
pairing

comparer : pairage
compare: provisional standing order; special order; standing order

le pairage de députés
mr. john nunziata

c'est cela le pairage.
that is what twinning is all about.

on appelle cela le pairage.
it is called twinning.

le règlement prévoit le pairage.
the rules provide for pairing.

nous avons un système de pairage.
as the executive director explained:

festuca, karyotype, nucléoles, pairage des chromosomes.
festuca, karyotype, nucleolus, chromosome pairing.

le pairage de dÉputÉs-la dÉcision de la prÉsidence
pairing of members-speaker's ruling

turnera ulmifolia, autotétrapolyploïde, modèle de pairage chromosomique.
turnera ulmifolia, autotetraploid, chromosome pairing model.

procede et systeme de pairage sur de dispositif de communication sans fil
a method and a system for safe pairing of wireless communication devices

la question du «pairage» n'a rien à voir avec cela.
the practice of vote pairing is totally irrelevant.

tous les types de travaux autorisée avec ce visa dont une au pair pairage.
all types of work permitted with this visa including  au-pairing.

pairage le pairage consiste à former des équipes de deux personnes, des paires.
web charts a web chart is a way of stimulating group discussion.

le pairage remonte à l'époque de cromwell, en grande-bretagne.
the roots of paired votes go back to great britain in the time of cromwell.

je tiens à préciser ici que le npd n'a jamais appuyé officiellement le pairage.
for the record, the ndp has never supported officially the pairing of votes.

par conséquent, le pairage ne peut pas fonctionner dans les partis ayant adopté un nouveau style.
therefore it is impossible for pairing to work for new style parties.

le modèle de pairage chromosomique de r. c. jackson et d. p. hauber (1982.
the chromosome pairing model of r. c. jackson and d. p. hauber (1982.

apportez votre ordinateur ou faites une entente de pairage à l'avance sur la liste de diffusion.
bring your laptop or make a pairing arrangement on the mailing list beforehand.