Je was op zoek naar: palier buté (Frans - Engels)

palier
bearing

palier.
bearings.

buté d'implant dentaire
abutment of dental implant

buté par l'analyse des changements nécessai
moreover, bank salaries and pensions have been denominated and paid in euro since january 1999.

le projet s'est buté à certains obstacles.
this project encountered certain challenges.

venant en buté les unes contre les autres et entre ces plaques
abutting towards each other and between the heat transfer plates

leur conception et leur concrétisation ont buté sur les contraintes suivantes:
their design and implementation were constrained by:

les participants ont donc buté contre des difficultés supplémentaires comparativement aux années précédentes.
11, no. 13 download complete issue (pdf) vol.

un dispositif permettant de fixer une clavette de soupape facilement et sûrement à une buté de ressort
a device for fixing a valve cotter easily and surely to a spring retainer

j' ai néanmoins buté sur un détail problématique qui pourrait provenir de la traduction.
but i do have one problem here which could be the result of translation.

il serait stupide et buté de court-circuiter ce processus d'appel.
to pre-empt that appellant process is silly and wrong headed.

l'outil est de plus muni d'une buté limitant le déplacement angulaire du bras basculant
the tool furthermore has a stop for limiting the turning of the rocker arm

des plaquettes de freins sont fixées immobiles, mais réversiblement, au dispositif de libération tandis qu'une buté de palier placée sur la transmission dissipe l'énergie de freinage
brake pads are non-rotatably and removably attached to the release member and a bearing retainer on the transmission for dissipating braking energy

ce gouvernement est buté, ses priorités sont complètement à l'envers de ce qu'elles devraient être.
by way of expanding the debate a little, i want to say how wrong-headed this government is and how its priorities are mixed up.

—le secteur de la biotechnologie s’est buté à des problèmes pratiques en cherchant à obtenir une protection des brevets.
in mclean, s.a.m., ed., contemporary issues in law, medicine and ethics.

paliers
bearings