Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
certains amateurs de mauvais esprit pourront aussi pointer du doigt le dernier coupable en date : mists of pandaria .
some bad spirited fans might also point the finger at the latest guilty party to date: mists of pandaria.
mists of pandaria sera fourni avec neuf nouveaux donjons dont six en pandarie. la porte du soleil couchant vous fera affronter les mantides.
mists of pandaria will be provided with nine new dungeons, with six in pandaria. the gate of the setting sun is one of them and it is here that you will face the mantid.
mists of pandaria sera fourni avec neuf nouveaux donjons dont six en pandarie. le temple du serpent de jade en fait partie et si vous vous y rendez, vous devrez faire face à ses gardiens corrompus...
the mists of pandaria will be provided with nine new dungeons, with six in pandaria. the temple of the jade serpent is one of them and if you go there you will have to face its corrupt guardians...
mists of pandaria sera fourni avec neuf nouveaux donjons dont trois dans les royaumes de l’est. la monastère écarlate a été refait à neuf mais a pour ce faire été divisé en deux parties.
mists of pandaria will be provided with nine new dungeons, with six in the eastern kingdoms. the scarlet monastery has been revamped and as such has been divided into two parts.
mists of pandaria nous offre neuf nouveaux donjons dont six en pandarie. le monastère pandashan est l’un de ceux-ci et il se situe dans la zone du sommet de kun lai.
mists of pandaria will be provided with nine new dungeons, with six in pandaria. the shado-pan monastery is one of these and is situated in the kun-lai summit.
mists of pandaria sera fourni avec neuf nouveaux donjons dont trois dans les royaumes de l’est. la scholomance a été refaite à neuf et vous opposera toujours à ses professeurs un peu… spéciaux.
mists of pandaria will be provided with nine new dungeons, with six in the eastern kingdoms. scholomance has been revamped but you will still face its instructors who are a little bit... special.
un peu plus d'un an après la sortie de mists of pandaria, blizzard repart à l'assaut avec une nouvelle et cinquième extension pour son mmorpg : world of warcraft.
a little over a year after the release of mists of pandaria, blizzard has renewed their assault with a new and fifth extension for its mmorpg: world of warcraft.
mists of pandaria sera fourni avec neuf nouveaux donjons dont six en pandarie. la brasserie brune-d'orage est l'un de ceux là et vous y ferez face aux hozens, aux virmens et aux élémentaires de... bière ! oui de bière ! tout ça, dans la somptueuse vallée des quatre vents, donc laissez-vous emporter.
mists of pandaria will be provided with nine new dungeons, with six in pandaria. stormstout brewery is one of them and there you will face the hozens, the virmens and the ultimate... beer! yes beer! all this, in the magnificent valley of the four winds, so let yourself go.