Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de quelle objectivité on parle ?
what objectivity are we talking about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu es de quelle ville
you are from which town?
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de quelle ville viens tu ?
from which town are you coming?
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de quelle ville viens-tu?
what city are you from?
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
de quelle ville êtes-vous encore?
what city are you from again?
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
il faut donc préciser de quelle majorité qualifiée on parle.
it has to be specified, therefore, what type of qualified majority is being talked about.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
salut ça va tu es de quelle ville
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une autre précaution est de bien préciser de quelle rtt on parle.
what difference does it make to the company's turnover, to its financial results?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par exemple, ce tableau nous indique de quelle ville proviennent vos visiteurs :
for example, this image shows from which state the visitors came from :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans le fond, ce n'est pas vraiment important de quelle digue on parle.
actually, it really isn’t important what dike we’re talking about.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
téléphoneheure d'arrivée du vol et de quelle ville, chèque
and your time of arrival and provenance flight number.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu viens de quel ville
i am from london
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui tu es de quel ville déjà
tu es dispo pour un rendez vous sexuelle ?
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, mais il faut savoir de quel développement l'on parle.
yes, but you have to define development.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salut oui bien sûr tu es de quel ville ?
hello yes of course but only a little bit
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci de m'avoir contacté , quel est votre nom et prénom puis vous êtes de quelle ville 💖
merci de m'avoir contacté , quel est votre
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on ne voit pas qui effectue l’achat, mais on voit de quelle ville et quel produit il s’agit.
we don’t see who is purchasing but we see the city and the product.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme le montre clairement ce rapport, le premier problème qui se pose lorsqu’ on évoque l’ inde est de savoir de quelle inde on parle.
as his report clearly demonstrates, when we are discussing india, the first problem is to decide which india we are discussing.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
de quelle ville êtes-vous encore?/de quel pays es-tu venu?/de quel pays venez-vous?
what city are you from again?
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: