Je was op zoek naar: par le bon niveau (Frans - Engels)

bon niveau.
good knowledge.

-o2 est le bon niveau d'optimisation.
-o2 is the good optimization level in most cases.

je vais commencer par le bon.
and i'll start with what went right.

nous devons choisir le bon niveau de résolution.
we must pick a level of resolution.

le bon niveau de communication entre les parties;
the quality of communication between the parties;

maintenir le bon niveau de fluide dans le réservoir
keep the fluid level up in the hydraulic reservoir.

quel élément produira le bon niveau d'intensité?
what is it that will give the right levels of intensity?

il a donc fallu cravacher pour retrouver le bon niveau.
it was difficult for everybody.

trop d'acide dans le bon niveau final de crème.
too much acid in the final good level of cream.

le bon niveau technique des réseaux européens n' est pas tout.
it is not enough that we in europe have a high technical level of networks.

s’emparer du bâton par le bon bout :
getting the right end of the stick:

mais il est plus difficile de choisir le bon niveau d’antipatinage.
the decision on where to set the traction control level is not quite so easy to determine.

choisissez le bon niveau d'information pour tous les besoins de communication
choose the right level of information for any communication need

en générale, on peut dire que le cat s60 présente le bon niveau moyen.
basically we can say that in this matter cat s60 presents a decent, average level.

tous nos actes doivent être guidés par le bon sens.
in all our actions we must be guided by common sense.

assurez-vous d’être couvert par le bon régime
make sure you’re covered by the right plan

il a estimé que le bon niveau d'échange d'information est régional.
he suggested that the right level for exchange of information is regional, not national.

c'est toutefois aussi notre responsabilité de nous assurer que ce sera fait par le bon niveau de gouvernement.
however, it is also our responsibility to make sure that this is done by the right level of government.

a noter que le bon niveau d’habilitation n’est pas une condition suffisante.
note that the correct level of security clearance may not be sufficient to obtain access.

• concentrer les efforts sur le bon niveau (qui est souvent celui des communautés);
• focussing at the right level (often the community);