Je was op zoek naar: par le ravin (Frans - Engels)

le ravin « y »;
the 'y' ravine;

de l'homme dans le ravin,
the echo, the mould

c'était le ravin de babi yar.
that was the ravine of babi yar.

qui fait le malin, tombe dans le ravin.
editing the font is covered in the read me.

le ravin en été, par william brymner, 1900.
the ravine in summer, by william brymner, 1900.

l’assaillant est refoulé et abandonne le ravin.
the assailant was pushed back and abandoned the ravine.

nous regardions tous dans le ravin et craignions le pire.
we were all looking into an abyss and feared the worst.

le major boulton envoya des éclaireurs explorer le ravin.
major boulton sent scouts to explore the ravine.

ma peur a roulé dans le ravin, a jamais, à jamais.
the fear has plunged into the depths now, i won’t stop! no cause for rest, no time to ease i skid, i screech, and in this world there are no peaks that can’t be reached!

un boeuf de trait et deux charrettes sont tombés dans le ravin.
an ox and two carts fell over the edge of the ravine.

le « kommando des brouettes » et le « ravin de la mort »
the "wheelbarrow kommando" and "death ravine"

le pont par-dessus le ravin, et quelques bâtiments du vieux monastère sont encore préservés.
the bridge across the ravine, and some buildings of the old monastery are still preserved.

le ravin ne se trouvait pas sur la route reliant le lac à l'aéroport.
the ravine was off the track that joined the lake and the airport, and since there were no apparent tourist attractions in the ravine, it is likely that the pilot flew into the ravine because of low visibility.

À l'arrière, la maison a deux étages et surplombe le ravin de rosedale.
at the back, the house was two-storey and overlooked the rosedale ravine.

le ravin de vallée de rivière traîne le développement.
river valley ravine trails development.

quand ils arrivèrent devant le ravin, les secouristes regardèrent au fond et virent les deux silhouettes.
when the search party reached the ravine, it looked down and saw these two figures.

(1h14) après avoir traversé le ravin, nous montons en suivant un étroit sentier.
(1h14) after crossing the ravine, you climb along a narrow path.

quelques-uns furent enterrés vivants dans le ravin où se trouve maintenant dressé un monument commémoratif.
some were buried alive in the ravine where now a memorial stands.

sarah coulber m’a invité à fouiller le ravin se trouvant sur sa propriété appelée bramble hill farm.
sarah coulber invited me to search her bramble hill farm ravine.

la construction de l'étang dans quelque la carrière ou le ravin demande moins de dépenses et économiquement plus avantageusement.
pond building in any open-cast mine or a ravine demands less expenses and it is economically more favourable.