Je was op zoek naar: par les presentes (Frans - Engels)

par les
by the

par les …
the 100 pilgrims, led by catholic cardinal sean …

par les mots
with the words:

par les mots :
there shall be substituted:

la ref a est par les presentes annule 2.
ref a is hereby cancelled 2.

par les conseils
for the council

par les libyens.
by the libyans police.

* par les agents
2.2 technology development

• par les bénédictions:
the benedictions in the morning:

par conséquent, la demande est par les presentes agréée.
accordingly, the application is hereby approved.

a toute personne concernee par les presentes, salutations :
to all to whom these presents shall come, greeting:

tous les taux d isp preetablis sont par les presentes annule 3.
all previous psa rates are hereby cancelled 3.

adopte les presentes modifications des instructions au greffier:
has adopted the following amendments to the instructions to the registrar:

les presentes dispositions particulieres sont applicables aux feuillages issus de
these special provisions apply to the foliage of :

adoptent d'un commun accord les presentes lignes directrices:
adopt these guidelines by common accord:

a arrete les presentes dispositions, dont il recommande l'adoption aux États membres:
has laid down these provisions, which it recommends to the member states for adoption:

les presentes demandes ont été déposées auprès du comité des transports aériens de la commission canadienne des transports.
these applications were filed with the air transport committee of the canadian transport commission.

a adopte les presentes regles relatives À la dÉsignation des membres et l’attribution des affaires:
has adopted the following rules concerning the assignment of members and allocation of cases:

les demandes de renseignements ou les problemes ayant trait aux elections doivent etre soumis a l agent de liaison approprie qui est, par les presentes, autorise a communiquer directement avec les commandants et les representants d elections canada 27.
enquiries or problems on election matters should be referred to appropriate liaison officers who are authorized to communicate directly with commanding officers, commanders and election officials.

les presentes normes sont applicables aux feuillages, feuilles, rameaux et autres parties de plantes, frais, de la position 06.04 a ii du tarif douanier commun.
these standards shall apply to fresh ornamental foliage , leaves , branches and other parts of plants falling within subheading n 06.04 a ii of the common customs tariff.