Je was op zoek naar: par les rues et par les chemins (Frans - Engels)

par les chemins piétonniers
by the footpaths.

l'europe par les chemins
europe by the routes

par les chemins de la matière.
the american dream

vous passerez par les rues du village et par les prairies aux alentours.
you will pass through the village streets and surrounding meadows.

et par les boulons
and the bolts

en toute sécurité par les chemins!
in safety on the roads :

il recherche par les chemins suivants: •
it searches through the following paths: •

et par les dix nuits!
and the ten nights,

et par les institutions spécialisées
to the covenant and by the specialized agencies

transport commercial de voyageurs par les chemins de fer
commercial passenger transport performances of hungarian state

la boue et l'eau se déversèrent dans les rues et entrèrent par les fenêtres.
mud and water poured down streets and through windows.

les chemins des charrettes établis par les
by 1869, approximately 2,500 carts left the red river settlement for st. paul,

(1) dont 3 000 tj bacs exploités par les chemins de fer.
including 3 000 tj for ferries operated by the railways.

les chemins sont contrôlés par les générateurs de crc
the paths are checked by the crc generators

émission par les cheminées
stack emission

Émissions évacuées par les cheminées.
routed through stacks medium so2 concentrations.

le terme « voie publique » était définie comme étant toute voie de communication publique, y compris les routes, les rues et les chemins.
the term "highway" was defined as including any public road, street, lane, or other public way of communication.

Émissions principalement évacuées par les cheminées.
majority of so2 routed through stacks.

il montre chaque bloc statistique individuel qui est, en règle générale, délimité par les rues, et qui porte un numéro.
it shows each individual statistical block, which is as a rule delimited by streets, with its block number.

elle se trouvait déjà rigidifiée par les cheminées de refoulement.
it was already stiffened by the backflow chimneys.