Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
note la plus élevée
highest score
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa note la plus faible?
his lowest score?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igo fruta para que es bueno
igo fruta para que es bueno
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il entend la note " la ".
he hears the note “a”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
note: la: acide laurique;
note: la = lauric acid;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(note : la comparaison est ridicule.
note: the comparison is ridiculous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les traits suivant la note la prolongent.
dashes after a note lengthen it, each dash by the length of a quarter note.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note : la machine ne peut pas lire eeprom
note: the machine cannot read eeprom
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on note la présence de deux pics de cristallisation.
two crystallisation peaks were observed.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il note la nécessité de disposer de(...)
it stresses the importance of deploying suitable equipment and thereby(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pies,para que los quiero si tengo alas para volar
feet,so i want them if i have wings to fly
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je note la présence du ministre de l'industrie.
i see the minister of industry is in the house.
Laatste Update: 2013-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après révélation, on note la présence de plusieurs tâches.
after development, the presence of several spots is noted.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inés gonzález doncel, ante la comisión de medio ambiente, para que informe sobre la grafiosis del olmo.
◦ pregunta sobre los traspasos y negociaciones realizados con las comunidades autónomas en este primer año de legislatura.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(note: la porte est présentée séparément du véhicule)>>
(note: sliding door is shown separated from the vehicle) "
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
note : la peinture n'adhérera pas à l'adhésif.
note: paint will not adhere to adhesive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(note : la présente appendice n'est pas nécessaire.)
(note: this appendix is not necessary.)
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
note : la classification ci-dessue n'est pas entièrement satisfaisante.
note : the above categorisation is not completely satisfactory.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
note: la première colonne (ressources) s'additionne verticalement.
note: the first column (resources) adds vertically.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se realizan campañas de sensibilización en las escuelas para que los jóvenes sean conscientes de los riesgos de los embarazos precoces.
in addition, since such pregnancies are indicators of unprotected sexual relations, young girls who become pregnant are at high risk of transmitting hiv/aids.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: