Je was op zoek naar: parachèverons (Frans - Engels)

nous modifierons cet indicateur lorsque nous parachèverons notre nouveau cadre de mesure du rendement et de rapports.
this new assessment work and the need to further develop the approach and techniques used in these assessments will increase our planned spending to $1 million in 2001.

il incombera au ministre des affaires étrangères ban de nous guider alors que nous consoliderons et parachèverons les modestes mesures de réforme que nous avons mises en place à ce jour.
it will be up to foreign minister ban to lead us as we build upon and complete the modest steps of reform that we have achieved to date.

au cours de la prochaine décennie, nous parachèverons notre intégration économique et, chose encore plus importante, nous donnerons forme à une europe nouvelle, une europe politique.
over the next decade we will achieve complete our economic integration and, even more importantly, give shape to a new, political europe.

nous réviserons et parachèverons plus particulièrement l’élaboration de notre architecture des activités de programme, notamment les résultats, les indicateurs et les responsabilités, conformément aux lignes directrices du secrétariat du conseil du trésor du canada.
specifically, we will revise and complete the development of the program activity architecture, including results, indicators and accountabilities in accordance with treasury board of canada secretariat guidelines.

en tenant compte des commentaires que nous recevrons sur le projet de cadre intégré présenté ici et forts de l’expérience acquise au moyen du programme, nous parachèverons l’approche visant la catégorisation des substances présentant le pfore et une tihumains et la publierons vers la fin de 2005.
based on comments received in response to this proposal and increasing program experience, a final approach to categorization for both gpe and ithuman will be proposed and issued late in 2005.