Je was op zoek naar: parallelement (Frans - Engels)

parallelement
in parallel

les valeurs suivantes sont affichées parallelement:
the following values are displayed:

assemblage de contenu de pages web personnalisees realisees parallelement
assembling concurrently-generated personalized web pages

dispositif pour la connexion électrique de rails conducteurs disposés parallelement.
device for the electrical connection of parallel arranged conductor rails.

interrupteur sur colonne de direction a contacts pivotant parallelement les uns aux autres
steering column assembly switch with contacts which can pivot parallel to one another

dispositif de jeux dans lequel un jeu secondaire se deroule parallelement a un jeu primaire
gaming device having secondary game played in parallel with primary game

microrelais fonctionnant par deplacement d'un element de contact parallelement a un substrat
microrelay working parallel to the substrate

moteur comprenant des pistons alignes parallelement a l'arbre de transmission
engine with pistons aligned parallel to the drive shaft

supports de genou pouvant etre deplaces parallelement, destines a un moyen de deplacement de loisir
parallel moving knee rest for leisure vehicle

appareil et procede d'examen postural parallelement a la realisation de taches cognitives
apparatus and method for postural assessment while performing cognitive tasks

ainsi, le corps pare-chocs peut être deplacé parallelement sans tourner dans la direction verticale.
thus, the bumper body can be displaced in parallel without rotating in the vertical direction.

parallelement, les autorites gouvernementales cherchent a mettre sur pied des administrations rationalisees, plus economiques et plus efficaces.
at the same time, governments are seeking leaner, more efficient and cost-effective administrations.

pourtant, parallelement, les ` ´ ` emissions par unite de pib auront diminue de 20 p.
emissions are rising most rapidly in heavy industry that accounts for almost one half of canada’s emissions.

boite a pignons interchangeables comportant deux engrenages partiels places parallelement l'un a l'autre dans la chaine cinematique
gear wheel variable transmission with two sub-gears arranged parallel to each other in the power flow

parallelement, les initiatives a ´ ` ` long terme en cours ont egalement beneficie d’un soutien accru.
at the same time, support has also improved for ongoing long term initiatives.

dispositif d'administration d'agents au niveau d'une region tissulaire parallelement a une prevention de fuite
devices for delivering agents to tissue region while preventing leakage

` ´ ´ ´ ´ parallelement, le conseil des gouverneurs a egalement declare que la stabilite ˆ ` ` des prix « devait etre maintenue a moyen terme ».
this reflects the consensus that monetary policy cannot fine-tune developments in prices or inflation over short horizons of a few weeks or months.