Je was op zoek naar: paraphrase (Frans - Engels)

paraphrase
paraphrase

je paraphrase.
i am paraphrasing.

c’est une paraphrase horrible.
it is a horrible paraphrase.

je paraphrase, mais je peux trouver la [...]
i’m paraphrasing but i can get you the –

je paraphrase la charte des nations unies :
and i am paraphrasing the united nations charter, that:

14 définition par énumération ▪ par paraphrase synonymique :
13 definition by function ▪ operational definition, listing the parts or steps laser printer:

la paraphrase de neofiti 1 est encore plus développée.
the paraphrase of neofiti i is still more developed.

je paraphrase et ce n'est pas une citation textuelle.
that is a paraphrase, not a quote.

la paraphrase peut améliorer la communication et favoriser le dialogue.
i have not addressed the more serious matters such as sexual harassment as they require a more formal intervention.

identifiez la paraphrase à partir des trois déclarations suivantes :
"i think we should add more resources to this program."

il ne s’agit pas d’une traduction, mais d’une paraphrase,
it is not a translation but a paraphrase and a very bad one at that.

enregistrement sonore contenant une interview concernant la création de l’oeuvre paraphrase.
audio recording of an interview about the creation of the work paraphrase.

quelques-unes sont de paraphrase, d’autres omettent beaucoup d’écritures.
some are paraphrases, others leave chunks of scripture out.

j’ai tellement appris. [traduction] (paraphrase d’une professeure.)
when you start seeing things in a different way from your little bubble, it makes a difference… i learned so much. (paraphrase from a current teacher)

• extraits de la paraphrase métrique de l’ancien testament, teams, éd. r.a. peck, 1991.
• extracts of a metrical paraphrase of the old testament, teams, éd. r.a. peck, 1991.

« une paraphrase de l’avertissement initial », in : l’opinion des étudiants, 1 / 1986, iasi
“a paraphrase to the initial warning“, in: the students‘ opinion, 1 / 1986, iasi

système de production de paraphrases
paraphrasing system