Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parce qu'il est là.
because it is there.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parce qu’il est là.
because he is present now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parce qu'il est embarrassé.
because it is absolutely embarrassed about it.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
montagne, parce qu'il est fort
the mountain, which is strong;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parce qu'il est plus rapide!
because it is faster!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gr: parce qu'il est exceptionnel.
gr: because he’s exceptional.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parce qu'il n'est pas nécessaire.
simply because it is not necessary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aime tom parce qu'il est honnête.
as tom is honest, i like him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'être existe parce qu'il est ».
the being is because it is. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il est tart sage e drole
he likes to play video games
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu est drole
you are funny
Laatste Update: 2016-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce plan est dangereux parce qu' il est impraticable.
this plan is dangerous because it is unworkable.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jadore mon frere parce qu il est mar rant
this means that he is very ugly.
Laatste Update: 2022-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ca c'est drole
now that's funny
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gw: – parce qu’il est encore amusant!
gw: – because it’s still fun!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu il est mignon
how cute is he
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce qu’ il est représenté au gouvernement libanais?
is it because hizbollah is represented in lebanon’ s government?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je veux insister sur ce point, parce qu' il est essentiel.
i should like to stress this point because it is paramount.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
erdogan dans le prive il est tres drole
he had to be given the nuclear button
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce qu' il s'est livré à l'iniquité et au péché;
in his trespass that he hath trespassed , and in his sin that he hath sinned,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: