Je was op zoek naar: parce que j'ai dit (Frans - Engels)

voilà ce que j' ai dit.
that is what i said.

et cela parce que j'ai dit: je suis le fils de dieu.
because i said, i am the son of god?

c' est exactement ce que j' ai dit.
i agree, that is what i said.

je répéterai ce que j' ai dit précédemment.
i must confirm what i said before.

je répète ce que j' ai dit ce matin.
i repeat what i said this morning.

voilà ce que j' ai dit, c' est différent.
that is what i said, and it is different.

j' en reviens à ce que j' ai dit précédemment.
let me return to the point i made at the beginning.

c' est évidement le contraire de ce que j' ai dit.
this is evidently the opposite to what i said.

vous devez consigner le sens de ce que j' ai dit hier.
you must record the sense of what i said yesterday.

je garde les points que j'ai reçus parce que j'ai dit « monsieur joe black ».
i'm keeping the points that i received because i said "mr. joe black".

je maintiens tout ce que j' ai dit sur l' éducation palestinienne.
i maintain all that i said about education in palestine.

je voudrais seulement vous répéter ce que j' ai dit au début.
i would just like to repeat what i said at the beginning.

curieusement, c' est exactement ce que j' ai dit aux députés à johannesbourg.
strangely enough this is exactly what i told members of parliament in johannesburg.

permettez-moi de répéter littéralement ce que j' ai dit en italien:
may i repeat literally what i said in italian:

je voudrais vraiment vous demander de tenir compte de ce que j' ai dit.
but i would like to ask you to take account of what i have said.

je ne m'excuserai jamais, parce que ce que j'ai dit, c'est vrai, c'est une exactitude, et c'est vérifiable.
i will never apologize, because what i said was the truth, accurate and verifiable.

tout ce que j'ai dit, je le porte dans mon cœur parce que je l'ai vu.
everything that i said i have been carrying in my heart, because i have seen it.

je leur ai dit de ne pas s'inquiéter parce que j'aillais finir par le quitter.
i told them that they don't have to worry because i am eventually leaving him.

autres façons de dire "penser - je pensais tout ce que j ai dit"
other ways to say ""

je lui ai dit que je ne tarderais pas à rentrer parce que j'avais perdu mon emploi.
i said that i would be home soon as i didn't have a job any more.