Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parce que je t'aime
i will say the only words i know that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parce que je t'aime trop
because i like you too much
Laatste Update: 2019-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que je t'aime aussi
because i like you too
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est parce que je t'aime.
it's because i love you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce-que je t'aime tellement
because i love you so much
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que je t'aime plus que moi
so you'll know that i do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que je l'aime!
because i love it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- parce que je l'aime bien...
- because i love him....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est parce que je l'aime.
it's because i love her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15. parce que (je t'aime) (3:58)
15. dis, quand reviendras-tu? (3:07)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--parce que, malgré ce que tu m'as fait, je t'aime toujours et que je veux te garder ici.
"because, in spite of what you have done to me, i love you always, and i want you to stay here."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j'ai rêvé que je t'aime et tu m'aimes.
i have dreamed that i love you and you love me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je sais que je t'aime et je sais que c'est toi.
i know that i love you, and i know that is you
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
parce que je ne veux pas qu’on me trouve en train de te parler.
because i don’t want to get caught talking to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'oublie pas que je t'aime et que tu me manques.
remember that i love and miss you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne manifestais pas parce que je n'aime pas la violence.
i didn't take part because i don't like violence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux te dire que je t'aime et je veux que tu sois ma vie.
i want to say you that i love you and i want you to be my life.
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et n'oublie pas que je t'aime et que je t aimerai toujours
and don't forget that i love you and that i will always love you
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux te dire que je t'aime et je veux que tu sois dans ma vie.
i want to say you that i love you and i want you to be in my life.
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime les voitures. je déteste l'école parce que je n'aime pas ça
i like cars. i hate school because i don't like it
Laatste Update: 2010-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: