Je was op zoek naar: parce que qu (Frans - Engels)

parce que
car

parce que.
coupable.

parce que:
because :

parce que(...)
these women don’t even know(...)

r. parce que qu'est-ce que ça aurait donné ?
a. because it wouldn't have done any good.

60. c’est en 2010 que (qu’) ----.
60. in the passage, the writer draws attention to ----.

on lui a fait une radiographie des poumons au sizo parce que qu'on avait découvert que son compagnon de cellule avait la tuberculose.
he had his lungs x-rayed in the sizo after discovering that his inmate had tuberculosis.

parce que- qu' aucun doute ne nous effleure à cet égard- la construction européenne doit se cimenter sur le droit.
for let no one doubt the fact: european integration must be based on the rule of law.

dispositif de mémoire à semiconducteurs tel que qu'une mémoire cache
semiconductor storage device such as cache memory

mecanisme a liberation rapide pour outils tels que qu'une cle a pipe
quick release mechanism for tools such as socket wrenches

;sure que qu lage, j lsera de plus en plus dif- recyc:lage, il
women with short­term employment often have worse condi­tions than men.

quant à la notation incorrecte, voici que qu'en dit mme barkley à la page 19 :
with respect to incorrect marking, ms. barkley states at page 19:

elle explique les choses plus clairement et mieux que qu'elle ne l'a fait en entrevue.
she explains things more thoroughly and is better than what she demonstrated in the interview.

nous croyons que qu'il est nécessaire de chercher la cause profonde des troubles sociaux aux delà des symptômes apparents.
we believe that the root cause of social disturbances lie beyond the symptoms of the unrest.

le fonctionnement d'un trigger de schmitt 61 tel que qu'illustré par la figure 8 est parfaitement connu.
the operation of a schmitt trigger 61 such as illustrated in fig. 8 is perfectly well known.

ils ne retiennent pas l'argent de charlie goddard parce que sa soeur a écrit et lui a dit que qu'elle la reçoit sans problème, ce qui fait que je ne comprends pas pourquoi ils retiennent 15 piastres pendant 5 mois.
they are not keeping any of charlie goddard's money as his sister wrote & told him she is getting it alright so i can't make it out about keeping 15 dollars back for 5 months.

nous pouvons faire plus pour l'environnement de la planète, bien plus que qu'on ne peut l'imaginer.
we can do more for the global environment than anyone can possibly imagine.

le composé s'avère être efficace pour détecter l'ion fluorure tant par rapport à la sélectivité que qu'à la sensibilité.
the compound proved itself as an effective fluoride sensor with respect to selectivity and sensitivity.

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que qu'on utilise de l'air comme gaz contenant de l'oxygène.
the process as claimed in claim 1, wherein air is used as oxygen-containing gas.

je ne voudrais pas non plus m' attarder sur les chiffres-ce que vient de dire m. dupuis est vrai- parce que qu' ils ne sont selon moi pas parlants; un cas à lui seul est déjà une atrocité.
i shall not go into the figures, either- because what mr dupuis has just said is true- and in any case i think they are irrelevant: a single case is itself a monstrosity.