Je was op zoek naar: parce que vos valised sont loureds (Frans - Engels)

parce que vos invitÉs sont nos invitÉs
because your guests are our guests

— parce que vos yeux sont trop beaux !
' because your eyes are too beautiful !

parce que
car

parce que,
parce que,

parce que :
ordre :

parce que(...)
these women don’t even know(...)

elles sont difficiles parce que vos émotions sont en contradiction avec la logique.
they are hard because your emotions are at odds with your logic.

pourquoi? d'abord, parce que vos critères sont parfois contestables.
my own view is that the present record of the codecision procedure, in this respect, is a rather patchy one.

c'est parce que vos cœurs sais que cela aura lieu.
it is because your hearts know that this shall take place.

parce que vos besoins sont uniques, nos réservoirs sont conçus selon vos spécifications.
because your needs are unique, our tanks are designed to your specifications.

premièrement, parce que vos voix au sein du gouvernement sont positives, vigoureuses et articulées.
first, because your voices within our government are positive, vigorous and articulate.

vous pouvez naviguer sur le web en toute sécurité, parce que vos données sont cryptées.
you can navigate the web securely, because your datas are encrypted

parce que je veux que vos maisons soient libres comme la notre.
because i want your home to be free like our home was free.

parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes, que vos pères ont tués.
you build the tombs of the prophets whom your ancestors killed.

je vous écris, petits enfants, parce que vos péchés vous sont pardonnés à cause de son nom.
i write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.

parce que vos juristes vous ont dit: la communauté n' est pas un État.
because your lawyers said to you,' the community is not a state.'

a la place vous êtes préoccupés parce que vos amis et familles vont à cette église.
instead you worry because your friends and family attend that church.

ce n'est pas parce que vous travaillez dans le domaine de l'éducation que vos études sont terminées.
just because you work in education doesn't mean your own student days are over.

ce n’est pas parce que vous êtes mariés que vos rendez-vous doivent cesser.
because it’s a document that repays attention.

47malheur à vous! parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes, que vos pères ont tués.
47 woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.