Je was op zoek naar: parcequ (Frans - Engels)

on l'appelera deuxième registre de base parcequ'il est couplé avec le pre­ mier.
this register is denoted the second basic register as it is coupled to the first register.

il est ainsi nommé parcequ'il permet de définir des régions dans l'image.
it is so called because it enables regions in the picture to be defined.

pour cette forme la résistance à l'érosion du matériau est donc plus importante parcequ'elle conditionne l'efficacité.
for the said cross-shape the wear resistance of the material is consequently of a particular importance as the casting conditions are depending on this resistance.

tout le monde veut s'amuser et faire de voyages pendant les vacances parcequ' on s'ennuie beaucoup avec des travaux repetitifs quotidiens
everyone wants to have fun and travel during the holidays parcequ one is bored with many repetitive daily work

la syntaxe est dite "complexe" car elle permet l'utilisation d 'expressions complexes, et non pas parcequ 'elle serait obscure.
however, this syntax is deprecated as of php 4.

j ai choici ce film parceque
i chose this film because it is full of action