Je was op zoek naar: parcourir un rapport (Frans - Engels)

je vais en parcourir un certain nombre.
i will go through a few of these.

parcourir un répertoire et créer les catalogues
scanning a directory and create catalogues

la turquie doit encore parcourir un long chemin.
however, turkey still has a long way to go.

il reste à parcourir un chemin long et difficile.
we still have a long and arduous way to go.

les réseaux sociaux ont appris aux internautes à parcourir un site
social networks have learned users to scroll

parcourir un rapport scientifique sur la situation des stocks de poisson constitue une lecture très déprimante ces derniers temps.
glancing through a scientific report on the status of fish stocks makes for very depressing reading these days.

t = temps (s) nécessaire pour parcourir un tour complet
t = time (s) needed to complete a full lap

systeme et procede permettant de creer et de parcourir un web vocal
system for and method of creating and browsing a voice web

le véhicule va parcourir un cercle ainsi que chacune de ses roues.
the vehicle, and each of its wheels, will thus travel in a circle.

de là, la piste fairview vous fait parcourir un paysage légèrement vallonné.
from here the fairview trail gently rolls through the landscape.

il me semble que ce rapport pourrait nous permettre de parcourir un long chemin.
i asked them whether they can identify with that first kok report, the report of the employment task force, and i had a positive response to the content of this report from the secretary-general of the european trade union movement.

ils représentent aussi le moyen le plus rapide de parcourir un site ou un document.
they also provide the quickest means of moving through a site or document.

ces journées furent l’occasion de parcourir un bout de ce chemin ensemble :
these days in osijek provided an opportunity to walk together along this path:

À partir de ce chaos, vous nous aidez à parcourir un brillant rayon de lumière.
from that chaos, you help us to move along a bright beam of light.

un même chasseur pouvait parcourir un territoire de 2500 km2 (1000 mi2) en une année.
a single hunter might cover an area of up to 2500 square kms (1000 square miles) within a year.

procédé pour parcourir un trajet à courbes avec une grue gerbeuse et grue gerbeuse pour parcourir un trajet à courbes
method for running through a path with curves with a stacker crane and stacker crane for running through a path with curves

certes, nous pouvons parcourir un bon bout de chemin sans les États-unis comme chef de file.
of course, we can move quite a distance without u.s. leadership.

il est évident qu' elle doit encore parcourir un long chemin avant de satisfaire aux critères de copenhague.
it is obvious that turkey itself has a long way to go before it can meet the copenhagen criteria.

on estime qu’un seul chasseur pouvait parcourir un territoire d’environ 2 500 km2 chaque année.
it is estimated that an individual hunter may have covered an area as large as 2500 square kilometres in a given year.

est capable de parcourir un texte pour retrouver l’information pertinente et d’en saisir l’essentiel
b2 all kinds of speech on familiar matters.