Je was op zoek naar: pardi (Frans - Engels)

mais oui, pardi.
and perhaps.

a invalides, pardi.
the invalides, natch.

– eh bien, vous, pardi ! ”
“why, let’s say yourself.”

mais c'est pour leur bien pardi,
there is so much trouble (so much in the world)

== bibliographie ==*pardi, l. : "giuseppe colosi.
== literature ==*pardi, l.: "giuseppe colosi.

des artistes pardi, tout droit sortis des théâtres voisins.
actors of the neighbouring theatres, of course !

d'éprouver ainsi les hommes, mais c'est pour leur bien pardi,
there is so much trouble (so much trouble in the world)

pardi est un système logiciel destiné au développement d'applications parallèles portables.
e available resources without user input.

c’est beau, c’est frais, c’est garance dorÉ, pardi !
c’est beau, c’est frais, c’est garance dorÉ, pardi !

perspectives commerciales pardi offre une autre voie aux outils existants dans le domaine public - la bibliothèque pvm
pardi provides an alternative to existing public domain tools such as the oak ridge

cerfacs a eu recours à pardi pour analyser les problèmes de combustion à deux temps, situation concrète complexe qui a son
fr tance, the problem involves interfacing be­

il est passé par ici ? peut être. mais qui donc? l'homme de tautavel, pardi !
it(he) is past here? can be. but who thus? the man of tautavel, pardi! but that makes(does) a lease: 450 000 years. in fact our beautiful country in always lived.

au marché de la place sainte-catherine et à celui de l’atelier des tanneurs, pardi !
try the market on place ste. catherine or even the one in the atelier des tanneurs.

c’est beau comme une publicité pour quelque chose de très bon et très précieux : la pêche à la mouche pardi !
it looks like an ad for sometfing very precious andvery good : fly fishing for example !

le karnataka se dote d'une force armée et entrainée pour faire face à la venue de tribus bahelia et pardi, braconniers réputés originaires du maddhya pradesh.
karnataka gets a military force and driven to face the coming of tribes bahelia and pardi, considered as originating from poachers maddhya pradesh.

le logiciel pardi fait office système d'exploitation. cela d'extension pour les systèmes d'exploitation permet de répartir actuels.
in addition to the system is designed for multi-user use as a natural extension to the operating system.

avec un vpn, pardi ! et là, vous vous demandez de ce que c’est encore que cette affaire ! encore une fois, je vais vous expliquer.
with a vpn, of course! that’s the moment when you are wondering what it is! once again, i’m going to explain.

pardi (voir coordonnées de personnes-ressource ci-dessous) • au moins un des chercheurs canadiens satisfait les conditions requises pour recevoir des fonds des irsc et est affilié avec un établissement canadien.
• there is at least one canadian researcher involved in the collaboration who is eligible to receive cihr funds and affiliated with a canadian-based institution.