Je was op zoek naar: pardon a vie aurore (Frans - Engels)

a vie.
a vie.

a) vie;
life;

le pardon a fait les traités des années cinquante.
when europe experiences a crisis, it always talks about its values.

il faut en convenir, le pardon n’a pas bonne réputation.
theosophist. i believe it is precisely the reverse.

mais je cherche à savoir si le pardon a sa place dans tout ça.
"but, i want to know whether forgiveness has a place in all this.

une déléguée respectable chargée d’implorer son pardon a été envoyée.
a respected schoolmate was therefore sent to ask the girl for forgiveness.

celui qui demande pardon a d'abord fait en lui même un immense parcours.
those who ask for forgiveness have already themselves travelled an immense distance.

est‑ce que la suspension du casier ou le pardon a été révoqué ou annulé?
has the pardon or record suspension been revoked or is it no longer in effect?

(i) un pardon a été accordé et n’a pas été révoqué ni annulé,
(i) a pardon has been granted and the pardon has not been revoked or ceased to have effect,

les fonctionnaires du ministère ne doivent pas enquêter sur une infraction criminelle pour laquelle un pardon a été accordé.
departmental officials must not enquire about a criminal offence for which a pardon has been granted.

un pardon a été accordé en vertu de la loi sur le casier judiciaire (voir doad 7016-0);
a pardon of the offence to which the entry relates is granted under the criminal records act (see daod 7016-0);

dans le système de la réincarnation, il n’y a en effet pas de pardon, a ajouté le cardinal.
the risen lord is an example for christians to follow, be it in personal development or communal progress, rosales said.

la section sur le pardon a été composée plus tard, dans le contexte d'une querelle dont les frères furent témoins.
the section on forgiveness was composed later, in the context of a quarrel to which the friars were witnesses.

• déclarez clairement que la demande est pour la "communication de renseignements pour laquelle un pardon a été accordé."
• clearly state that the request is for the "release of information for which a pardon has been granted."

avez-vous déjà été reconnu coupable d’une infraction criminelle pour laquelle un pardon n’a pas été accordé?
have you been convicted of a criminal offence for which a pardon has not been granted?

* avez-vous déjà été reconnu coupable d'une infraction criminelle pour laquelle un pardon n'a pas été accordé?
* have you ever been convicted of a criminal offence for which a pardon has not been granted?

ils n'ont pas d'infraction criminelle dans n'importe quel pays pour laquelle aucun pardon n'a été accordé;
have not been convicted of a criminal offense in any country for which a pardon has not been granted;

si le pardon a été après-guerre une condition de la promesse d’un projet commun, aujourd’hui il faut concrétiser cette promesse.
while after the war forgiveness had been made a condition for the promise of a common project, today we must make this promise real.

• vous avez été reconnu coupable d’une infraction criminelle dans n’importe quel pays pour laquelle aucun pardon n’a été accordé;
• have been convicted of a criminal offence in any country for which a pardon has not been granted;

je me pardonne a moi meme d'avoir accepter et pensé que mon père était un porc.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to move myself within/as the desire for a female