Je was op zoek naar: pare boue (Frans - Engels)

pare-boue
mudguards

bavette pare-boue.
mud flap.

pare-boue (de voiture)
mud flap (of car)

les pare-boue (de voiture)
the mud flaps (of car)

bavette pare-boue pour véhicules
vehicle wheel shield

bavette pare-boue pour véhicules.
vehicle mud flap assembly.

bavette pare-boue anti-poussière.
spray suppressant mud flap.

bavette pare-boue pour véhicules automobiles.
mud flap for motor vechicles.

ensemble de bavette pare-boue pour véhicules.
vehicle mud flap assembly.

- maintenez le pare-boue contre le devant.
- hold the mudguard against the front.

déflecteur pare-boue aérodynamique pour lunette arrière de véhicules automobiles
aerodynamical anti-soiling baffle of improved type for a rear window of a vehicle

vehicule equipe de pare-boue et pare-boue utilise sur ce vehicule
vehicle provided with mudflaps, as well as a mudflap for use on the vehicle

suspension coulissante comportant un systeme de console pour le montage de pare-boue
slider suspension with mud flap mounting bracket assembly

pare-boue perfectionne de vehicule automobile et vehicule equipe d'un tel pare-boue
improved motor vehicle mudguard and vehicle equipped with same

en d'autres termes, le pare-boue sert de support temporaire au bloc optique et au quart.
[0092] in other words, the mudguard serves as a temporary support for the light unit and the quarter.

ce pare-boue comprend une paroi concave prévue pour être fixée à la carrosserie du véhicule et pour entourer partiellement une roue du véhicule
a mudguard comprising a concave wall designed to be fixed to the body of the vehicle and to enclose partly a vehicle wheel

lesdites parties sont reliées par une liaison déformable adaptée pour permettre la déformation du pare-boue selon une direction de déformation privilégiée.
said parts are assembled by a deformable link for deforming the mudguard along a preferred deforming direction.

pare-boue formant une pièce d'isolation phonique latérale d'un compartiment moteur
mud guard forming a lateral motor sound insulation device

le point que vous avez marqué plutôt est l’endroit où l’encoche du pare-boue se place sur la pliure de la carrosserie.
the mark you made earlier defines the spot where the indentation starts.

disque intérieur pare-boue pour jante de véhicules, respectivement jantes de véhicules prévues d'un tel disque, en particulier des jantes en métal léger.
interior dust protection cover for vehicle-rims, respectively rims with such a cover, in particular rims of light metal.