Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parle-moi de ta famille
tell me about your family
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
– d’un membre de sa famille;
– a member of his/her family;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parrainage d’un membre de la famille
family sponsorship
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un membre de la famille
a relative
Laatste Update: 2019-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hospitalisation d’un membre de votre famille
family member in health care facility
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un membre de la famille de
a relative of
Laatste Update: 2019-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un membre de votre famille ?
a member of your family?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parrainer un membre de la famille
sponsor a family member
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3) un membre de sa famille;
3. a family member or relative;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parle moi de ta journée
Laatste Update: 2024-02-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
parle-moi un peu de toi.
tell me a little bit about yourself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parle-moi de ta vie quotidienne.
tell me about your daily life.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parle-moi de ta journee scolaire
tell me about your school day
Laatste Update: 2015-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demande à un membre de ta famille ou à un ami de te chronométrer.
what are the physical activity guidelines for youth?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ce n’est surtout pas de ta faute si un membre de ta famille te fait du mal.
it’s especially not your fault if someone in your family hurts you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assure-toi d’expliquer les mots que tu utilises pour désigner chaque membre de ta famille.
be sure to explain the words you use for each member of your family.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des amis ou des membres de ta famille
friends and family
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
même si un membre de ta famille a la maladie, ça ne veut pas dire que tu l'auras.
just because someone in your family has the disease, it doesn't mean you will get it.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand un membre de ta famille a la maladie d’alzheimer la maladie d’alzheimer détruit les cellules du cerveau.
when someone in your family has alzheimer disease you may have someone in your family who has alzheimer disease.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: