Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne veux pas parler du temps.
i don't want to talk about the weather.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parler du nez
speak through one's nose
Laatste Update: 2014-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les canadiens aiment parler du temps.
canadians love to talk about the weather.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime parler du bon vieux temps.
i like to talk about the good old days.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parler du sports
the game i like best is football
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
parler du bon style
to talk about good style
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut parler du vote.
let us talk about the vote.
Laatste Update: 2013-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous acceptons parler du prix
we accept talk about the prices
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux parler du terrorisme.
i am referring to terrorism.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous voulions parler du guatemala.
we were going to discuss guatemala.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
sans parler du célèbre «vincy
and this is not to mention the spectacular 'vincy mas', the highly popular carnival which provides many expatriate
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux parler du gouvernement finlandais.
namely, the finnish government.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
moi, je voulais parler du mercure.
and i thank you for this consultation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourcentage ayant entendu parler du sida
percent who have heard about aids
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous pourrons encore parler du kosovo.
i shall return to the subject of kosovo later.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
- je voudrais parler du même sujet.
mr president, i wish to speak to the same topic.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
citoyen du paradis : « aujourd'hui, je souhaite vous parler du temps.
paradise citizen: “today i wish to speak to you all about time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous allons parler du bonheur aujourd’hui.
we will speak about happiness today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apprentissage des mots pour parler du temps : heures, jours, mois, années, saisons;
learning time-related words: hours, days, months, years, seasons;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai essayé de parler du temps à melbourne, australie, où vit l’attaquant.
i tried talking about the weather in melbourne, australia, where the attacker lives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: