Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[a] peut maintenant parler à [v] en prétendant être [o] tant qu'il peut prédire correctement la séquence de chiffres.
if [o] didn't mess it up, [a] now can talk to [v] pretending to be [o] as long as it predicts correct sequence numbers.
cohn-bendit (v). - madame le président, mesdames et messieurs, cessons de parler un double langage.
i therefore consider that, by persisting in its division into pro-serb and anti-serb camps, into followers of french and followers of german foreign policy, europe is violating one of the main objectives of the maastricht treaty, which provides for a common foreign policy and a common defence.
falqui (v). — (it) monsieur le président, il est de plus en plus impropre de parler de catastrophes naturelles.
van dijk (v). — (nl) mr president, i too would like to speak about the dam on the danube — the gabcikovo plant.