Je was op zoek naar: parlez en à un ami ou à un collègue (Frans - Engels)

parlez à un ami ou un membre de votre famille.
talk to a friend or family member

51 - 60 : un partenaire ou un collègue
51 - 60 : partner/co-worker

4 répondants sur 5 recommanderaient info rh à un ami ou à un collègue, à titre de ressource.
4 out of 5 respondents would recommend the hr toolkit as a resource to a friend or colleague

faites circuler n’hésitez pas à transmettre ce bulletin électronique à un ami ou à un collègue.
pass it on please feel free to forward this e-bulletin to a friend or colleague.

un autre enseignant, votre directeur ou un collègue
another teacher, principal or colleague

cette question pourrait être dirigée à un bien aimé, un ami ou un collègue de travail.
this same question could be asked of a loved one, a friend or a co-worker.

recommanderiez-vous l’enseignement dans une école outre-mer du mdn à un ami ou à un collègue?
would you recommend teaching in a dnd school overseas to a friend or colleague?

faites circuler n’hésitez pas à transmettre ce bulletin électronique à un ami ou un collègue.
pass it on please feel free to forward this e-bulletin to a friend or colleague.

les moins religieux sont plus enclins à soutenir un bon ami ou un collègue qui aurait le vih/sida.
those with less religious affiliation are more apt to be supportive of a close friend or co-worker with hiv/aids.

allez-y avec un ami ou un chien.
take a friend, or your dog, along for the run.

si vous connaissez ce qui est offert, vous pouvez parfois aider un ami ou un collègue.
if you know what’s out there, sometimes it’ll help a friend or co-worker."

• pour remercier un ami ou un voisin pour son aide
• to thank a friend or a neighbor for his help

autre enfant considéré comme un ami ou un pair.
another child considered a friend or peer.

en acheter une d'un ami ou d'un parent 31,9 34,3
buy one from a friend or relative 31.9 34.3

un ami ou un parent peut accompagner et aider un électeur.
a friend or relative may also accompany and assist an elector.

vous mai ont aussi un ami ou un collègue preuve la lecture de votre lettre pour d'éventuelles erreurs.
you may also have a friend or colleague proof-read your letter for possible errors.

un ami ou un parent peut aussi accompagner et aider un électeur.
a friend or relative may also accompany and assist a voter.

avec la famille, ou un ami ou deux, ce
weekend with the family or a friend or

vingt-six sur 29 ont reconnu que l'exposé était clair, et 23 sur 26 recommanderaient cette formation à un ami ou un collègue.
twenty-three of 26 participants would recommend this training to a friend or colleague.

te perdre en ami
to lose you as friend