Je was op zoek naar: parse (Frans - Engels)

analyse (parse)
parse

parse vu frase
parse seen frase

example: // parse the text.
example: // parse the text.

cette fonction sera appelée avant `parse()'.
it will be called before `parse()'.

#parse!error: invalid cell/array reference
arserror: invalid cell/array reference

pourquoi le modèle freemium de parse n’a pas fonctionné
why parse’s freemium model didn’t work out

la méthode parse() est utilisée pour parser une url entrante.
the parse() method is used to parse an incoming url.

parcourt (parse) les données json à partir d'un fichier.
parse json data from a file.

il parse et agit sur un bon nombre de microformats et permet aussi de les valider.
it parses and acts upon a number of microformats, as well as validating them.

plus. dans ce cas-ci, en général, il y a une classe qui parse le
there, but as a file server, it does serve up data for which

peut être une chaine vide si le nom du noeud n'est pas requis par le parse.
can be an empty string if the node name isn't required.

la végétation est éparse (woo et zoltai, 1977).
sparse vegetation occurs around the island (woo and zoltai 1977).

plusieurs couples peuvent nicher dans le même champ, formant une petite colonie éparse.
several pairs may nest in the same field, forming a small, loose colony.

cette valeur n'est significative qu 'après une requête parse / exec / fetch.
only returns meaningful values after an parse / exec / fetch sequence.

'parse' est appelée quand tu entres une nouvelle règle, son rôle est de valider les arguments.
'parse' is called when you enter a new rule, its duty is to validate the arguments.

maintenant il suffit de cliquer fenêtre "parse» et dans un code html agréable pour d'autres utilisations.
now just click "parse" window and in a nice html code for further uses.

il parse la page au moment de l'affichage et vérifie chaque mot contre la base de données (indexées).
it parses the page on display time and checks each word against the (indexed) database.

cette séparation (bloc 2, parse) s'effectue ligne à ligne en comparant chaque pixel à ses voisins.
this separation (block 2 , parse) is performed line by line by comparing each pixel to its neighbors.

entre 1971 et 1975environ,la dur6ehabituellea diminu6 d'environ deux heures parse-maine et la dur6e offerte de deux ä deux heures etdemie.
to conclude, there was a decline in normal weekly hours, and in offered hours in italy in the first half of the 1970s, but the decline seems to have levelled off sooner than in some of the other countries.

*transformation xml : velocity fournit une tâche ant, appelé anakia, qui parse un fichier xml et en fait un autre fichier grâce à un template velocity.
* xml transformation: velocity provides an ant task, called anakia, which reads an xml file and makes it available to a velocity template.