Je was op zoek naar: part importante qu’occupe (Frans - Engels)

part importante de femmes.
high proportion of women.

une part importante de cette
a significant part of this

touchent désormais une part importante
shortages affecting a large part of the

représentent une part importante des apports.
important share of the total input is due to fertilised grassland.

le commerce représente une part importante de
e economy, accounting for between

les étudiants en représententtoujours une part importante.
students remain a large part of the population.

une part importante des panneaux de fibres durs
an important share of hardboard produced in

mobilisés représente une part importante de la sif.
• accounting for capital assets constitutes a significant element of fis.

les droits des minorités constituent une part importante des droits dont s'occupe le médiateur.
the rights of minorities constitute an important part of the rights monitored by the ombudsman.

la géomorphologie occupe une part importante des discussions.
geomorphology is a substantial part of the proceedings.

une part importante de ces investissements proviennent de l’ontario.
many of these investments come from ontario.

cette part importante des contributions privées a des conséquences
the large share of private contributions has important

jérusalem représente naturellement une part importante de ces territoires.
an important part of these areas is, of course, jerusalem.

la sécurité humaine occupe une part importante de son programme.
human security is an important component of its agenda.

il s'agit d'une part importante de notre travail.
it is an important part of our work.

par ailleurs, la place importante qu’occupe l’activité du secteur public freine d’autant le développement du secteur privé.
a large public debt burden in some countries (public debt to gdp ratios in israel, egypt and lebanon are above 100% of gdp) and potentially large contingent liabilities suggest fiscal sustainability risks – with respect to growth, interest rates and/or exchange rate shocks – and a limited degree of flexibility to cushion the effects of adverse shocks.

4 — la cité parlementaire occupe une part importante du centre ville d’ottawa
4—the parliamentary precinct occupies a substantial part of ottawa’s downtown core

le secteur du tourisme autochtone occupe une part importante de l’industrie du tourisme.
the aboriginal tourism sector is an important part of the tourism industry.

s’occuper de leurs parents âgés constitue une part importante des responsabilités de plusieurs personnes.
looking after aging parents is a significant part of the family responsibilities for many people.

la transformation du thon occupe une part importante dans le flux des produits à base de thon.
processing is an important part of tuna product flow.