Je was op zoek naar: parti avec le vent (Frans - Engels)

prend parti avec
takes sides with

predez parti avec moi!
i side with juoo. side with me!

je suis déjà parti avec vous
i am a client links

est parti avec l'argenterie.
ran away with the silver.

il est parti avec son secret.
he left this world with his secret.

et l'enfant est parti avec elle.
and the child went with her.

alors je suis parti avec l’armée.
"once i went to see him.

l'homme masqué est parti avec l'argenterie.
the masked man ran away with the silver.

abaisser la première partie avec le pieu
lowering the first portion with the pile

partir avec
run away with

une toux qui refusait de partir avec le temps.
over time, it would not go away.

règle 9: coopération des parties avec le conciliateur
rule 9: cooperation of parties with the conciliator

il avait constamment maille à partir avec le gend.
he was in perpetual conflict with cst.

... j'ai donc soudainement dû partir avec le nerviër.
... so i suddenly had to leave with the nervier.

en partie avec sursis
partly suspended

en partie avec raison.
this is partly justified.

ces rapports ont été rédigés pour partie avec le concours des concurrents de tv2.
to a certain extent, competitors were involved in drawing up these reports.

ils sont partis avec la caisse
the drawer was dry

coups partis avec éléments erronés
neglect

appareil en deux parties avec deux revêtements
two parts apparatus with different linings