Je was op zoek naar: partially correct (Frans - Engels)

correct
correct

correct.
please advise and/or correct.

correct?
471is that correct?

http://www.real-science.com/dessler-partially-correct
http://solarcooking.org/research/mcguire-jones.mht

partially achieved partiellement réalisé
partially achieved

(hommage à "partially buried woodshed").
(homage to "partially buried woodshed").

· delivers- partially delivers x does not deliver»
· delivers- partially delivers x does not deliver

to restore the pdb fully (partially for postage).
to restore the pdb.

were the project goals attained (totally or only partially)?
project in compliance but which could have been financed otherwise (depending upon type and location of investment / timing of financing / very large and reputable promoter / economic and financial profitability / other financing sources / etc):

assessment (november 2000) this priority has been partially observed.
assessment (october 1999) these priorities have been met only in part.

partially boneless split breast w/ rib meat & first wing segment
partially boneless split breast w/ rib meat & 1st first wing segment

the reservoir that is adapted to, at least partially, hold a second liquid.
the reservoir that is adapted to, at least partially, hold a second liquid.

t. koshida, on the law to partially amend the copyright law (part 1):
it is too early to assess the success of legitimate online music services.

services aux visiteurs we have public washrooms, a picnic area, and we are partially wheelchair accessible.
visitor services we have public washrooms, a picnic area, and we are partially wheelchair accessible.

advanced traveller information systems and emergency management systems can already partially compensate for some of the effects of aging.
les systèmes avancés de commande des véhicules et d’aide à la sécurité viendront les compléter bientôt.

a partially modified retro-inverso pseudopeptide modulâtes the cytokine profile of ctl spécifie for an influenza virus epitope.
a partially modified retro-inverso pseudopeptide modulates the cytokine profile of ctl specific for an influenza virus epitope.

a parent or other family member directly caring for a baby under the age of 3 is entitled to a partially paid social leave in accordance with the legislation.
fathers who care alone for own or adopted children are entitled to the same extra vacation days as shown for women above.

awnings and similar mobile installations with which deck areas are fully or partially enclosed and their substructures shall be at least flame-retardant.
awnings and similar mobile installations with which deck areas are fully or partially enclosed and their substructures shall be at least flame-retardant.

if the employer completely or partially ignores the collective request or delays his response to the collective request, a collective labour dispute shall be considered to have begun.
according to the article 263 of the labour code, on receipt of a collective request, an employer must respond in writing to the employees or trade union within five working days.

file:test cylinder partially melted.jpg|même après des modifications sur le téléporteur, le cylindre est toujours endommagé par les radiations
file:test cylinder partially melted.jpg|after modifications to the transporter, the test cylinder is still fairly damaged