Je was op zoek naar: partir tu de l’ancienne maison (Frans - Engels)

l’ancienne maison de la radio
the old radio broadcasting

terrine à l'ancienne maison.
terrine à l'ancienne maison.

dans l'ancienne maison de famille
in the old family house

la destruction de l’ancienne maison a commencé en 2005.
the disassembly of the old house was started in 2005.

elle occupe les locaux de l'ancienne maison communale.
the brewery is situated in the ancient town hall.

* mairerie de nérac, ancienne maison commune.
nérac is a commune in the lot-et-garonne department in south-western france.

il descendait par les femmes de l’ancienne maison comtale de barcelone.
he represented the old line of the counts of barcelona through the female line, and was on his father's side descended from the house of trastamara, the reigning house of castile.

ancienne maison des étudiants d’helsinki
old student house, helsinki

vous passerez devant l’ancienne maison communale d’adegem.
you will pass the old adegem town hall.

une ancienne maison à margarites, rethimnon
an old home in margarites, rethimnon

- ancienne maison en cours de rénovation
- an old house to finish to renovate

8. ancienne maison du médecin de l’abbaye
8. former house of the physician of the abbey

• corriger les déficiences de l’ancienne maison du surintendant et rétablir sa lisibilité architecturale.
• repair the superintendent’s house and re-establish its architectural integrity.

l'ancienne maison de nelson mandela est accessible au public.
the house where nelson mandela lived is accessible to the public.

dans les dépendances d'une ancienne maison bourguignonne
in the annex of an old renovated burgandian house

cal cristòfol, est aussi le nom de l'ancienne maison de campagne ou nous nous trouvons.
cal cristòfol is also the name of an old house, we are placed in the centre of catalonia and just in the hispanic mark territories centre.

ancienne maison communale (1838), restaurée en 1971.
old town hall (1838), restored in 1971.

ancienne maison entièrement restaurée, en bordure du village.
old completely restored house, on the edge of the village.

woodside a été reconstruite sur l’emplacement de l’ancienne maison, avec certaines des briques et des poutres d’origine.
woodside was reconstructed on the same site, using some of the same bricks and beams.

ancienne maison des domestiques, entourée d’une magnifique palmeraie et oliviers
former farmhouse surrounded by beautiful palm and olive trees