Je was op zoek naar: parviendront (Frans - Engels)

ils y parviendront ;-)
they will succeed in it :-)

y parviendront-ils ?
will they succeed in doing so?

ils y parviendront en 1855.
settlement proliferated throughout the 19th century.

ils n'y parviendront pas.
they won't make it.

ils n'y parviendront pas!
but they will not return.

je sais que nous y parviendront.
i know that we will manage this.

ils n'y parviendront jamais.
never an alternative.

elles parviendront à leurs fins.
they’ll get there.

ils y parviendront de deux façons :
it will do so in two ways:

elles n'y parviendront jamais.
they'll never make it.

ils parviendront à garder le trophée.
they manage to hold onto the trophy!

ils ne parviendront pas à s'intégrer.
they won't integrate.

nul doute que nous parviendront à destination!
we shall surely get there!

je ne crois pas qu’ ils y parviendront.
i do not believe that it will.

comment les groupes de discussion y parviendront?
• make decisions how will focus groups do this?

toutes les communications parviendront à l’enseignant.
all contact will go through the teacher.

parier que les politiques américaines, elles, parviendront
more than likely that us policies will.

À tous ceux à qui les présentes parviendront, salut :
to all to whom these presents shall come, greeting:

il faut espérer que les palestiniens parviendront à surmonter 7
as i said to them, we shall embrace them to death.

d'autres renseignements vous parviendront À ce sujet."
you will receive further information on this matter."