Je was op zoek naar: parvienne a sortir de ce piege (Frans - Engels)

sortir de ce dilemme.
neither can it be denied that the smaller the farmer the less likely he is to find a way out of this dilemma.

a : sortir de cet endroit rapidement
a: zoom out of this place quick

qui nous a sortis de ce pétrin?
who got us out of this deficit?

il conviendra d'exercer sur eux la pression qui les obligera a sortir de leur inertie.
pressure is needed to jolt them out of their inertia.

mener des recherches visant a` aider les femmes a` sortir de la pauvrete'
strategic objective a.4. conduct research that enables women to overcome poverty

a) sortie de l'actif
a. written-off

memoire integree a sortie de donnees desactivable
integrated memory with de-activatable data output

dispositif de perfusion a sortie de donnees audible
infusion device with audible data output

testeur de batterie electronique a sortie de test relative
electronic battery tester with relative test output

pompe a vide a piston a entree et a sortie de gaz
piston vacuum pump with a gas inlet and a gas outlet

systeme de detection syntonise en parallele a sorties de tension multiples
parallel-tuned pick-up system with multiple voltage outputs

a sortie directe
a direct exit

dispositifs a sorties sensorielles
sensory output devices

deuxiemement, ne craint-il pas de tomber ˆ ` ´ ˆ dans ce piege theatral? ´ le senateur segal :
second, is he devoid of concern about our falling into that theatrical trap? senator segal:

dispositif a sortie de tension en courant alternatif et vehicule hybride comprenant celui-ci
ac voltage output apparatus and hybrid vehicle including the same

selecteur d'horloge multiphase a large bande passante a sortie de phase continue
high bandwidth multi-phase clock selector with continuous phase output

immédiatement, il l’a sorti de sa poche et la terre l’a avalé.
that person would immediately remove the object from his pocket, and the earth would swallow it up. indeed, nothing remained of korach or his possessions!

boucle a verrouillage de phase numerique a large bande (pll) a sortie de demi-frequence
a wide band digital phase locked loop (pll) with a half-frequency output