Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les délinquants sexuels ne sont pas aimables.
offenders are unlikeable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils pensent alors qu’ils ne sont pas «aimables».
they might have fallen in love with someone who is unattainable or who does not love them in the same way, and they get the idea that they are unlovable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les réceptionnistes, qui sont les premières personnes rencontrées, ne sont pas aimables.
the receptionists, who are the first people you meet, are cold people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais même avec le badge, ils font des choses qui ne sont pas aimables du tout.
but even with the badge, they do some things that were not gracious at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous ne nous rappelons pas ce qui était dit en turc, mais des amis turcs disaient que les inscriptions n'étaient évidemment pas aimables.
we don't remember what was said in turkish, but turkish friends said the statements weren't kind, obviously.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notre amabilité vise uniquement l’image; si cette personne ne correspond pas à cette image, nous ne sommes pas aimables plus longtemps.
our friendliness then only aims at the image, when the person doesn’t agree with this image, we are no longer friendly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aussi, peu à peu, vous aurez de moins en moins en commun avec certains amis, parents, spécialement ceux qui sont négatifs, qui portent des jugements catégoriques et qui ne sont pas aimables avec les autres.
also, gradually, you will have less and less in common with certain friends and relatives, especially those who are negative, judgmental and unkind to others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut donc féliciter le rapporteur d’avoir su traduire ces opinions en se montrant non pas aimable mais réaliste et en disant la vérité.
however, the russian government supported the unification of south ossetia with north ossetia, and no progress had been made.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" j'ai trouvé la camarade sand fumant le cigare après le dîner,....elle avait doublé son menton comme un chanoine, et pas un seul cheveu blanc malgré ses malheurs....elle travaille énormément...elle se couche à six heures du matin et se lève à midi....elle a été malheureuse avec musset et elle condamne le mariage et l'amour....elle n'est pas aimable, elle est garçon, elle est artiste, grande et généreuse, dévouée, chaste....."
“i found the sand comrade smoking the cigar after the dinner,….she had doubled her chin like a canon, and not only one grey hair in spite of her misfortunes….she works enormously… she lie down at six o'clock in the morning and rises at midday….she was unhappy with musset and she condemns the marriage and the love….she is not pleasant, she is boy, she is artist, large and generous, devoted, pure .....”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak