Je was op zoek naar: pas au niveau de la solution capsule (Frans - Engels)

, et au niveau de son petit bord à la capsule
and at the small edge to the cargo capsule

au niveau d'une partie inférieure de la solution de plaquage
at a bottom portion of the plating solution

le problème ne se situait pas au niveau de la norme
the standard was not the problem

le problème ne se situe pas au niveau de la sensibilisation.
it is not a problem of awareness.

quel est le niveau de complexité des exigences de la solution?
how complex is the solution requirements?

l’intensité lumineuse est mesurée au niveau de la solution d’essai.
light intensity is measured at the level of the test solution.

en outre, une action s'impose au niveau de la solution de litiges.
moreover, the difficulty of settling disputes must be addressed.

en une position supérieure au niveau de la solution stockée à l'intérieur du réservoir
at a position higher than the level of the stored solution inside the tank

transformation de la plateforme, migration et mise à niveau de la solution;
solution re-platforming, migration and upgrade

nous n'al­lons pas au niveau de l'individuel.
we do not go down to individual level.

dans un écran prévu au niveau de l'orifice d'entrée de la solution de plaquage
in a dam provided at the inlet of the plating solution

nous discutons de solutions qui seront établies au niveau de la collectivité.
we are talking about community based solutions.

d'explorer les solutions de rechange au niveau de la doctrine;
exploration of doctrinal alternatives;

le problème se situe au niveau de la production alimentaire; c' est donc là que nous devons chercher la solution.
as the problem lies with food production, that is where the solution should be found.

sur des générations répétées, les solutions au niveau de la population s'améliorent
over repeated generations, the solutions in the population improve

cette solution est très compacte axialement au niveau de la périphérie externe du moyeu.
this arrangement is very compact in the axial direction in the region of the outer periphery of the hub.

pour la formation d'une surface convexe au niveau de la solution présente dans la buse; et un dispositif de commande de fonctionnement
for forming a convex surface of the solution at the tip of the nozzle, and an operation control means

l'indicateur du niveau de calcul vous tient informé de façon continue sur l'état de la solution.
continuous information is given using displayed indication of the calculation status.

l'échange des charges est commandé par le champ électrique appliqué au niveau de la sortie de la solution échantillon du pulvérisateur de gouttelettes chargées
charge exchange is driven by the electric field applied at the charged droplet sprayer sample solution outlet

l'échange des charges est commandé par le champ électrique appliqué au niveau de la sortie de la solution échantillon du pulvérisateur de gouttelettes chargées.
charge exchange is driven by the electric field applied at the charged droplet sprayer sample solution outlet.