Je was op zoek naar: pas ce soir (Frans - Engels)

ce soir...
ce soir...

– ce soir.
this evening."

définitivement pas ce soir.
nope. definitely, not tonight.

tu ne sors pas ce soir
you not going out tonight

pas ce soir, mon amour.
not tonight, honey.

il ne rentre pas ce soir
i did it all

elle n’appellera pas ce soir.
she won't call this evening.

pas ce soir , je suis a opéra.
pas ce soir , je suis a opéra.

-- demain! et pourquoi pas ce soir?
"tomorrow! any why not this evening?"

bennet ne réussirent pas ce soir-la.
bingley was every thing that was charming, except the professed lover of her daughter.

pas ce soir, j'ai mal à la tête.
not tonight, i have a headache.

« pas ce soir. bon… peut-être ce soir.»
“not tonight. ok…maybe tonight.”

n' entrons pas ce soir dans ce débat.
but let us not go into that tonight.

-- pas ce soir, mademoiselle rosamonde, pas ce soir.»
"not to-night, miss rosamond, not to-night."

ne fais pas, ce soir, quoi que ce soit d'éprouvant !
don't do anything strenuous tonight.

mais ce n' est pas ce dont je voulais parler ce soir.
but that is not what i wanted to speak about tonight.

il faudra bien un jour la résoudre, mais certainement pas ce soir.
this problem will have to be dealt with one day, but certainly not this evening.

autant pour le 1er match on méritait mieux, mais pas ce soir.
we deserved better in the first leg, but not tonight.

nous ne nous livrons pas ce soir à un exercice de nature administrative.
tonight is not an administrative exercise in europe.

et nous en jouerons certains morceaux quand il sortira mais pas ce soir.
and when it comes out we will be playing some but not tonight.