Je was op zoek naar: pas chef (Frans - Engels)

camping pas chef-d'œuvre.
campsite no masterpiece.

françoise armagnac n'était pas chef de centaine mais cheftaine.
françoise was not a chef de centaine but a cheftaine.

ne m'appelle pas "chef", je gagne ma vie en travaillant.
don't call me 'sir', i work for a living.

certains y classeront aussi les femmes au foyer qui ne sont pas chef de ménage...
some will also place in this group homebound women who are not heads of house­holds.

ainsi, si la femme n'est pas chef de lignage, elle doit se référer à un homme pour accéder à la terre.
it will be seen that, unless a woman is the head of a lineage, she has to apply to a man in order to acquire land.

il n'était pas chef, mais il est devenu un des guerriers les plus redoutés à cause de ses batailles féroces et de sa forte personnalité.
although born of a good family, he was not of chiefly rank.

rupert murdoch n'est pas chef d'État mais c'est un magnat de la presse internationale dont les desseins sont très particuliers.
rupert murdoch is not a head of state but he is an international media mogul with his own very particular agenda.

les femmes qui ont été engagées en dernier avaient une expérience professionnelle moins étendue, n'étaient pas chef de famille et furent donc les premières à être licenciées.
in the united kingdom, the year 1983/84 brought the initiation of measures to guide women towards occupations in the new technologies: a total of 140 women participated in the four-week orientation courses organized within the framework of the wider opportunities for women programme. 55) '

pour chacune des questions pour laquelle elle n'est pas chef de projet, la division a désigné, en son sein, un responsable de la coordination d'ensemble.
for each issue where it is not task manager, the division designated one focal point, among its staff, to carry out its overall coordinating function.

7 ce jour-là même il répondra: je ne saurais être un médecin, et dans ma maison il n'y a ni pain ni vêtement; ne m'établissez pas chef du peuple!
7 in that day shall he swear, saying, i will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.