Je was op zoek naar: pas de problème, ça peut arriver (Frans - Engels)

donc pas de problème.
donc pas de problème.

il nâ y a pas de problème.
there is no problem.

non il n’y a pas de problème.
non il n’y a pas de problème.

pas de problème particulier, pas de souci, tout ira bien.
you will want to go out, to travel, to see friends.

il n’y a pas de projet, mais tout peut arriver.
there’s no plans, but anything could happen.

ensuite, il n'y aura pas de problème avec le salut.
then, there will be no problem with salvation.

à a peut aller […]
and i also wanted to be a painter, a dream that was […]

nous sommes d'accord. nous 5 n'avons pas de problème.
you will have to excuse me, i just got a 5 slight cold unexpectedly.

je n’y pense pas trop, ça ne me pose pas de problèmes.
i don’t really think about it, it’s not my headache

le principal problème est quâ il n’y a pas de passe.
the main problem is there isn’t any pass.

vous devez laisser le problème à dieu et à l'à glise.
you have to leave the matter to god and the church.

tant que le cheval était le moyen de transport le plus rapide, cela ne posait pas de problème.
when the fastest means of transport was a horse, this was no inconvenience.

en cas de problème de téléchargement, veuillez consulter la page faq.
for any problem related to the download, please see the faq page.

avec ce genre de repentance, n'importe quel genre de problème sera résolu.
with that kind of repentance, any kind of problem would be solved.

il n'y a pas toujours quelqu'un à la maison, alors nous avons du faire livrer la commande à mon bureau. aucun problème pour ça.
there is not someone at home always, so we had to get the parcel to my office. no problem with that.

une surface de gravier ou de l'herbe, pas de problème. l'étape est l'endroit où les enfants veulent aller.
a surface with loose gravel or grass is no problem. the scooter - sport rider goes wherever the children want to go.

certaines gens ne prient que quand ils en ont envie ou quand ils ont un problème à résoudre.
some people pray only when they feel like it or when they have a problem to solve.

quand il n'y a pas de date d'expiration, il peut arriver que plusieurs avions aient le même numéro d'immatriculation.
the lack of an expiration date may lead to a situation in which more than one plane is granted the same registration number.

le métal est placé sur l'autre cuisse et cela n'a pas présenté de problème jusqu'à maintenant.
the metal is placed on the other upper leg and has resulted in no problems to date.

54. il n'existe pas de servitude en haïti ; cependant il peut arriver que certains enfants soient de fait dans une situation de domesticité.
54. slavery is non-existent in haiti; however, in some cases certain children are given into domestic service de facto.