Je was op zoek naar: pas gentile (Frans - Engels)

n est pas gentil
gentile

c'est pas gentil
that is not nice

gentil ou pas gentil,
nice (or not),

tu n'es pas gentil
you are not nice

luc n’est pas gentil.
mary's girlfriends are nice

c'est pas gentil ça !
c'est pas gentil ça !

tous les gens ne sont pas gentils.
all people are not gentle.

certaines personnes ne sont pas gentilles.
some people are not very nice.

ça n'est pas gentil de dire cela
it's not nice to say that

c’est pas gentil de se moquer!
c’est pas gentil de se moquer!

bon, ça n’est pas gentil de dire cela.
little by little this philosophical basis was forgotten.

elle n'était pas gentille avec lui, alors.
she wasn't friendly with him then.

c'est pas gentil de nous faire attendre si longtemps!!!
c'est pas gentil de nous faire attendre si longtemps!!!

ce n'est pas gentil de ne pas m'avoir attendue.
it's not nice that you didn't wait for me so i could join.

ils avaient peur de ne pas pouvoir faire le travail correctement et que les collègues ne soient pas gentils.
they were afraid that they would not be able to do the job properly and that the colleagues would not be nice.

n'est-ce pas gentil de leur part d'être si bienveillantes?
is it not nice of them to be so benevolent?

- tu n'es pas gentille, dit ida et pourtant elles ont toutes dansé avec toi.
you are not kind at all, said ida; and yet they all danced with you.

- le prêtre, ce n'est pas gentil, tu me prêches sur ma religion?
- “mr. priest, is not a shame to you to read me the sermon on my religion?

ma mère vivait avec un autre homme, mon beau-père. il n’était pas gentil avec elle.
my mum was with another man, my stepfather, but he was bad to her.

elle lui a dit qu’elle était malheureuse, que les membres de l’organisation n’étaient pas gentils à son égard et qu’elle désirait être mutée ailleurs.
that the organization was not very nice to her and that she wanted to be posted elsewhere.