Je was op zoek naar: pas maintenant vous fou japonais kato (Frans - Engels)

maintenant vous...
...your success story. if you can continue to explore your inner...

maintenant, vous avez ...
as you progress you can ...

maintenant vous pouvez
now you can

maintenant vous avez une...
now you get a chance to try more...

maintenant vous me voyez
now you see me

maintenant (vous êtes ici)
now (you are here)

maintenant vous le pouvez!
as of now, you can!

maintenant vous pouvez corriger
now you can correct

et maintenant vous le voyez.
and now you see it.

maintenant vous êtes devenu sensible
nowdays you have become sensible

vous pouvez maintenant vous inscrire.
registration is now open.

donc maintenant vous pouvez utiliser:
so now you could do e.g.

5. maintenant, vous pouvez enregistrer.
5. now you can save the content.

7: et donc maintenant, vous savez...
7: so now you know...

maintenant vous pouvez démarrer apache :
now you can start apache:

maintenant vous avez une vue d’ensemble.
now you see the full picture.

maintenant, vous dessinez deux conduits parallèles.
now you are drawing two parallel pipes.

maintenant vous le voyez, maintenant vous non!
now you see it, now you don't!

j’aimerais maintenant vous entretenir des dramatiques.
i would now like to turn to the subject of drama.

maintenant vous avez l'objet façonné #6.
now you have the artifact #6.